Практика Shadowing: Learn to Talk About Food in German (for absolute beginners) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn to Talk About Food in German». В этом видео 192 предложений и 1115 слов для шедоуинга. Речь длится 12:39. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 51% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 35 из 192 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| herb существительное | /hɜːb/ | трава́, тра́вы |
| gluten существительное | /ˈɡluːtən/ | глюте́н, клейкови́на |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| interactive прилагательное | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | интеракти́вный, взаимоде́йствующий |
| essence существительное | /ˈɛsəns/ | су́щность, суть |
| ditch существительное | /dɪt͡ʃ/ | кана́ва, транше́я |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| sour прилагательное | /ˈsaʊ.ə/ | проки́сший |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have just tried · I've never eaten · have already taken |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will try · will show |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, schnitzel /ˈʃnɪts(ə)l/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, wiener /ˈwiːnɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: salad /ˈsæl.əd/, herb /hɜːb/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, quiz /kwɪz/, abend /ˈæbɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как salad, soup, potato.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























