Практика Shadowing: Why Germans Love Coffee and Cake (Slow German Conversation) - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 198 предложений и 1420 слов для шедоуинга. Речь длится 14:04. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 59% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• filter /ˈfɪltɚ/ (существительное) — фильтр. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
• cookie /ˈkʊki/ (существительное) — пече́нье. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
• gluten /ˈɡluːtən/ (существительное) — глюте́н, клейкови́на. The major protein in cereal grains, especially wheat; responsible for the elasticity in dough and the structure in baked bread.
• delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
• bitter /ˈbɪ.tɚ/ (прилагательное) — го́рький. Having an acrid taste (usually from a basic substance).
• sour /ˈsaʊ.ə/ (прилагательное) — проки́сший. Tasting of acidity.
• deck /ˈdɛk/ (существительное) — насти́л. Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
• bother /ˈbɑðɚ/ (глагол) — беспоко́ить. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
• snake /sneɪk/ (существительное) — змея́. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
• depend /dɪˈpɛnd/ (глагол) — зави́сеть. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
• pause /pɔːz/ (существительное) — па́уза, остано́вка. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
• vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (существительное) — слова́рь, слова́рный запа́с. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
• plural /ˈplʊəɹəl/ (существительное) — мно́жественное число́, мн. ч.. The plural number. In English, referring to more or less than one of something.
• lactose /ˈlæk.toʊs/ (существительное) — лакто́за. The disaccharide sugar of milk and dairy products, C₁₂H₂₂O₁₁, a product of glucose and galactose used as a food and in medicinal compounds.
• ciao /t͡ʃaʊ/ — ча́о. Hello, hi.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
• think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, conjugation /ˌkɑnd͡ʒəˈɡeɪʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
• Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, conjugation /ˌkɑnd͡ʒəˈɡeɪʃən/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как filter, cookie, gluten.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: