Практика Shadowing: The Most Stupid Thing You Have Done | Easy German 565 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 235 предложений и 1925 слов для шедоуинга. Речь длится 14:20. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- painful /ˈpeɪn.fl̩/ (прилагательное) — боле́зненный, мучи́тельный. Causing pain or distress, either physical or mental.
- lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (существительное) — ле́кция, уро́к. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
- password /ˈpæs.wɜɹd/ (существительное) — паро́ль. A word relayed to a person to gain admittance to a place or to gain access to information.
- tattoo /tæˈtuː/ (существительное) — татуиро́вка, нако́лка. An image made on a body part, usually the skin with ink and a needle.
- pony /ˈpoʊni/ (существительное) — по́ни. A small horse; specifically, any of several small breeds of horse under 14.2 hands at the withers.
- tone /ˈtəʊn/ (существительное) — тон. A specific pitch.
- strongly /ˈstɹɔŋli/ (наречие) — си́льно. In a strong or powerful manner.
- cousin /ˈkʌz(ə)n/ (существительное) — ро́дственник, ро́дственница. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (существительное) — приорите́т. An item's relative importance.
- regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (глагол) — сожале́ть, жале́ть. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
- asleep /əˈsliːp/ (прилагательное) — спя́щий, усну́вший. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- discount /ˈdɪskaʊnt/ (существительное) — ски́дка, диско́нт. A reduction in price.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (существительное) — о́тзыв, о́тклик. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- grandma /ˈɡɹænmɑː/ (существительное) — ба́бушка, бабу́ся. Grandmother.
- rhythm /ˈɹɪð.əm/ (существительное) — ритм, такт. The variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- cut off /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] (глагол) — отреза́ть, отре́зать. To remove by cutting.
- go away (глагол) — уходи́ть, уйти́. To depart or leave a place.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- go over (глагол) — хорошо́ принима́ться. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
- kick out (глагол) — вышвы́ривать, вы́швырнуть. To eject, dismiss, expel, or forcefully remove (someone or something).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, cloth /klɒθ/
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как painful, lecture, password.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking · I've been following |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever done · they've ever done · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was told · were kicked · were not drunk |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | needle, which was · one who had |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)









