Практика Shadowing: A Day in our Office in Slow German - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hello, guys!
2
Today we show you a typical day in our office.
3
On slow down in German.
4
Juhu!
5
Let's go!
6
Au!
7
Arbeitsunfall!
8
Es ist 9 Uhr.
9
Ich öffne die Tür von unserem Büro.
10
Hallo!
11
Oh, Janusz ist auch schon da.
12
Das ist aber eine Überraschung.
13
Ja, Cari.
14
Heute bin ich schon vor dir im Büro.
15
Ich setze mich an den Schreibtisch.
16
Janusz arbeitet in Photoshop.
17
Ich arbeite an einem neuen Skript für Easy German.
18
Das war anstrengend.
19
Jetzt erst mal eine Kaffeepause.
20
Jetzt macht Janusz eine Kaffeepause.
21
Eine gute Kaffeemaschine im Büro ist sehr wichtig.
22
Ich mache mir gerade eine Tasse Kaffee.
23
So Ludi, Pfutter.
24
Jawoll, noch einmal.
25
Another one.
26
Mmm, you are so good.
27
Oh, delicious, delicious, delicious.
28
A little bit of water.
29
Mmm, you are so good.
30
Janusz is back at the computer.
31
He wackelt on the stool.
32
It's too hot.
33
Make the door open.
34
Then it's too loud.
35
Then make the ventilator open.
36
That's a good idea.
37
Hey Cari, I got an email from a real prince.
38
He will give me two million dollars to give me.
39
But before I have to give him 6 .000 euros.
40
So he will get to the two million dollars.
41
Okay.
42
Do you think the company can do that?
43
No. That would be a chance for our company.
44
Interesting, Janusz.
45
Es ist 1 Uhr.
46
Zeit für eine Mittagspause.
47
Gehen wir essen?
48
Ja, gerne.
49
Zum Vietnamesen?
50
Heute lieber zum Koreaner.
51
Okay.
52
Während wir eine kurze Pause machen, möchten wir euch einladen, ein Easy German Mitglied zu werden.
53
As Easy German Mitglied unterstützt ihr unsere Arbeit und unsere Videos und ihr bekommt richtig viel Materialien zum Deutsch lernen.
54
Ihr könnt zum Beispiel interaktive Übungen machen zu allen Videos,
55
Vokabeln bekommen zu diesen Videos und allen anderen Videos und ihr könnt zum Beispiel mit uns chatten in unserer Discord -Gruppe.
56
Janusz hat zum Beispiel gerade ein Philosophie -Forum eröffnet und dort werdet ihr jeden Montag über deine Lieblingsphilosophen reden.
57
Das wird spannend, Leute.
58
Wenn ihr dabei sein möchtet, geht mal auf easygerman .org.
59
Es gibt verschiedene Levels von 5 Euro im Monat mit den Basissachen bis hin zu 30 Euro im Monat.
60
Dann könnt ihr sogar mit uns telefonieren und Deutsch sprechen üben.
61
Schaut mal den Link hier unten.
62
Es ist jetzt 2 Uhr.
63
Wir sind zurück vom Mittagessen.
64
Jetzt ist es Zeit für die wichtigen Dinge.
65
Ich rufe meine Bank an.
66
Ja, hallo, ich möchte gerne eine neue Kreditkarte beantragen.
67
Ja, aha.
68
Wie bitte?
69
Ich soll Ihnen ein Fax schicken?
70
Okay, auf Wiederhören!
71
Das ist unglaublich, Janusz!
72
Ich soll Ihnen ein Fax schicken.
73
We don't have a fax device.
74
That's really bad.
75
But there is a service in the Internet, where you can send a text and they send it as fax.
76
Really?
77
Now will Janusz etwas drucken.
78
Unser Drucker steht in der Abstellkammer.
79
Carly, where is the paper paper?
80
Here.
81
So, now I can finally write something beautiful.
82
In our office we make everything digital.
83
Wir drucken nur die wichtigsten Dinge aus.
84
Cari, ich habe hier ein Geschenk an dich.
85
Oh, toll.
86
Kein Entkommen.
87
Okay, ich hefte das ab.
88
Cari holt den Ordner mit wichtigen Unterlagen.
89
Jetzt hefte ich das Bild von Janusz in meinem Ordner mit wichtigen Unterlagen ab.
90
Als erstes loche ich das Bild.
91
Das ist der Locher.
92
Ich loche das Papier.
93
Jetzt hefte ich das Papier ab.
94
Hallo?
95
Janusz bekommt einen Anruf.
96
Cari, Sie wollen meinen Zahnarzttermin verschieben.
97
Wann habe ich Zeit?
98
Schau doch in deinen Kalender.
99
Janusz schaut in seinen Kalender.
100
Ja, hallo.
101
Ich habe Zeit am Mittwoch um 14 Uhr.
102
Okay, danke.
103
Jetzt besuche ich Manuel und Justin.
104
Ich wusste gar nicht, dass ihr auch im Büro seid.
105
Was macht ihr Schönes?
106
Pssst!
107
Wir haben ein Meeting.
108
Und wann ist das Meeting vorbei?
109
Wenn wir fertig sind.
110
Okay.
111
Oh, it's ringing.
112
Maybe it's my package.
113
Hello!
114
Hello!
115
A package for the neighbors.
116
For the neighbors.
117
Always a package for the neighbors.
118
It's 16 .00.
119
Manuel makes Feierabend.
120
So, Leute, ich mach Feierabend.
121
Aber es gibt doch noch Arbeit.
122
Sorry, ich achte auf meine Work -Life -Balance.
123
Tschüss!
124
Das war unser Tag im Büro.
125
Möchtet ihr mehr Videos in langsamem Deutsch sehen?
126
Dann schaut mal unsere Playlist für Slow German an.
127
And if you want to do exercises, then you will be a member.
128
The link is here and then you can do many interactive exercises for German.
129
Bye and see you soon!
📺 Тот же канал
B11
This Will Change How You Learn German with Easy German!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
What do Germans Do on a Sunday? | Easy German 574
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A11
Learn to Talk About Food in German (for absolute beginners)
TeensDaily Conversation
B11
How to pronounce "CH" in German? | Easy German 126
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Our Weekend in Slow German | Super Easy German 262
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17 More Things NOT to Do in Germany | Easy German 354
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Why Germans Love Coffee and Cake (Slow German Conversation)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
She Learned Accent Free German On Her Own
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Easy German Vlog - Comprehensible Input for Beginners & Intermediates
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Understand Real German from the Streets of 🇩🇪 Halle
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
100 Everyday Sentences with the Verb “Haben”
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How Germans Define True Friendship
Daily Conversation
B11
What Is Your Dream? | Easy German 562
Daily Conversation
B11
At the Bakery in Slow German | Super Easy German 271
Travel EnglishDaily Conversation
B11
Learn German from the Streets of Cologne
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A12
Introduce yourself in German (for absolute beginners)
KidsTeensDaily Conversation
A22
At the Mall in Slow German | Super Easy German 276
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
The Most Stupid Thing You Have Done | Easy German 565
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C1Wohnungsbesichtigung in Slow German | Super Easy German 304
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
A239 предложений
#215 deutsche Pünktlichkeit - Deutsch lernen durch Hören | Deutsch lernen mit Geschichten | A1-A2
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
29 предложений
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
213 предложений
Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
795 предложений
Dialoge B1 | Deutsch lernen durch Hören | 8 |
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
352 предложений
+20 MINUTOS de CONVERSAÇÃO BÁSICA em inglês para praticar | Diálogos para iniciantes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
263 предложений
Holpriger Neustart: Unmut über missglückte Neuaufstellung | ZDFheute live
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
47 предложений
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
90 предложений
Smalltalk B2 Beruf | Sprechen Teil 2 | Mündliche Prüfung | Übung 2026
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1103 предложений
A Day In The Life Of A YouTuber/ Social Media Manager
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
100 предложений
Fließend sprechen mit dieser 30 Tage Challenge - Mit diesem Training lernst du wirklich zu sprechen!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
252 предложений
Learn German | German Podcast | Ep 20 : Was passiert, wenn wir zu viel Kaffee trinken?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A Day in our Office in Slow German». В этом видео 129 предложений и 749 слов для шедоуинга. Речь длится 8:51. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 35% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| euro существительное | /ˈjʊɹoʊ/ | е́вро |
| interactive прилагательное | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | интеракти́вный, взаимоде́йствующий |
| ditch существительное | /dɪt͡ʃ/ | кана́ва, транше́я |
| stool существительное | /stuːl/ | табуре́т, табуре́тка |
| loach существительное | /ˈləʊt͡ʃ/ | голе́ц |
| mâche существительное | полево́й сала́т | |
| seine существительное | /seɪn/ | не́вод, сеть |
| ventilator существительное | /ˈvɛntɪleɪtə/ | вентиля́тор |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, ventilator /ˈvɛntɪleɪtə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: holt /hoʊlt/, hallo /həˈləʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как package, delicious, euro.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.