Практика Shadowing: 102 Everyday Sentences With the Verb “Sein” - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «102 Everyday Sentences With the Verb “Sein”». Чаще всего повторяются слова: ich, nicht, German, nie, noch. В этом видео 254 предложений и 1359 слов для шедоуинга. Речь длится 11:47. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 67% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| hockey существительное | /ˈhɑ.ki/ | хокке́й |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| exclusively наречие | /ɪkˈskluːsɪvli/ | исключи́тельно |
| bitter прилагательное | /ˈbɪ.tɚ/ | го́рький |
| politician существительное | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | поли́тик, полити́ческий де́ятель |
| interactive прилагательное | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | интеракти́вный, взаимоде́йствующий |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| ditch существительное | /dɪt͡ʃ/ | кана́ва, транше́я |
| bald прилагательное | /bɔːld/ | лы́сый, плеши́вый |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today's topic is our topic.
- I'm not a fan of this winter.
- I'm not a bad driver.
- Janusz, do you actually watch films?
- Wow, that means you studied at a university?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will get · will never be · will be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hockey /ˈhɑ.ki/, helpless /ˈhɛlplɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, bald /bɔːld/, verb /vɝb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hungry, topic, hockey.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























