Практика Shadowing: Deutsch lernen im Alltag 🇩🇪 | Essen - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A2Learn to Speak German in 20 Minutes | Shadowing German Speaking Practice
B1Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge
A2German Breakfast Vocabulary
A2A Day in My Life 17: Making a Salad
![#924 Der Besuch bei Oma [Deutsch lernen durch Hören] Learn German with stories A1-A2 @DldH](https://img.youtube.com/vi/XZruDVfLZPQ/mqdefault.jpg)
A2#924 Der Besuch bei Oma [Deutsch lernen durch Hören] Learn German with stories A1-A2 @DldH
B1Deutsch lernen mit „einladen“ im Alltag | A1–B1
B1What do Germans Do on a Sunday? | Easy German 574
A2Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)
A2Easy and Slow German Podcast for Beginners (A1-A2)🎤✨ | Real-life Dialogue for Listening Practice
A2My Daily Routine in German (A2) | Learn German Easily with Podcast | episode 1 | Easy German
A2Learn German By Speaking - A1-A2 Sentences
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Deutsch lernen im Alltag 🇩🇪». В этом видео 15 предложений и 119 слов для шедоуинга. Речь длится 1:11. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| ess существительное | /ˈɛs/ | эс |
| genie существительное | /ˈd͡ʒiː.ni/ | джинн, дух |
| meat существительное | /mit/ | мя́со |
| cake существительное | /keɪk/ | торт, пиро́жное |
| bread существительное | /brɛd/ | хлеб |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| fish существительное | /ˈfɪʃ/ | ры́ба |
| dinner существительное | /ˈdɪnɚ/ | у́жин |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, bread /brɛd/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как colleague, ess, genie.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.