Практика Shadowing: Object Pronouns - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 79 предложений и 401 слов для шедоуинга. Речь длится 3:27. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- rarely /ˈɹɛəɹli/ (наречие) — ре́дко, нечасто. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
- dish /dɪʃ/ (существительное) — таре́лка, ми́ска. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- wash /wɑʃ/ (глагол) — мыть, помы́ть. To clean with water.
- bother /ˈbɑðɚ/ (глагол) — беспоко́ить. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- opera /ˈɒp.ə.ɹə/ (существительное) — о́пера. A theatrical work, combining drama, music, song and sometimes dance.
- arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ (существительное) — приведе́ние в поря́док, расстано́вка. The act of arranging.
- roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ (существительное) — сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате. A person with whom one shares a room, as in a dormitory, barracks, rooming house, or apartment.
- snore /snoɹ/ (глагол) — храпе́ть. To breathe during sleep with harsh, snorting noises caused by vibration of the soft palate.
- grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ (существительное) — де́душка, дед. The parent of someone's parent.
- sing /ˈsɪŋ/ (глагол) — петь, спеть. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
- shower /ˈʃaʊ.ɚ/ (существительное) — ли́вень. A brief fall of precipitation (spell of rain, or a similar fall of snow, sleet, or cascade); burst of hefty precipitation.
- cook /kʊk/ (глагол) — гото́вить, пригото́вить. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
- boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ (существительное) — кавале́р, друг. A male partner in an unmarried romantic relationship.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например we're, doesn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, wash /wɑʃ/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rarely, dish, wash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















