Практика Shadowing: Expressing ability: Can - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
They can dance, they can sing,
2
they can do most anything, together side by side. Can you sing?
3
Yes, I can.
4
People, people who need people,
5
are the luckiest people in the world.
6
How's that?
7
Very nice. Can you sing?
8
No, I can't.
9
Feelings, nothing more than feelings.
10
You see, I can't sing.
11
Sorry.
12
That's okay.
13
Can you play the violin?
14
Yes, I can.
15
That's beautiful.
16
Thank you.
17
Can you play the violin?
18
No, I can't.
19
I'm sorry, I just can't play the violin.
20
That's all right. Can you speak Hungarian?
21
No, I can't, but I can speak Romanian.
22
What languages can you speak?
23
I can speak English and Chinese.
24
I can't speak Chinese, but I can speak Spanish.
25
I can't speak Spanish, but I can speak Japanese.
26
Japanese?
27
No, I can't speak Japanese, but I can't speak Korean.
28
No, I'm afraid I can't speak Korean, but I can speak Portuguese.
29
I can't speak anything today.
30
I have laryngitis.
31
Sorry. Can Jack fix cars? Of course he can.
32
He fixes cars every day.
33
He's a mechanic.
34
I'm not sure what you like.
35
So you're looking for a job.
36
Yes, I am.
37
Well, tell me.
38
What can you do?
39
I can fix cars.
40
Oh, you're a mechanic.
41
Yes, that's right.
42
Well, let's see if we can find a job for a mechanic.
43
I'm afraid we don't have any jobs for mechanics right now.
44
Can you do anything else?
45
Hmm.
46
Well, I can do lots of things, I guess.
47
Such as?
48
Well, I...
49
I can...
50
Uh...
51
I can...
52
Hmm.
53
Tell you what.
54
Let's check and see what kinds of jobs we have right now.
55
I'm sure we can find a job that's right for you.
56
Thank you.
57
Let me see.
58
Oh, here we are.
59
Betty's Bakery is looking for a baker.
60
Can you bake bread and cakes?
61
No, I can't.
62
I can bake chocolate chip cookies, but I can't bake bread or cakes.
63
All right.
64
Let's see what else we have.
65
Ah, the Ajax Bus Company is looking for a bus driver.
66
Can you drive a bus?
67
I'm afraid I can't.
68
I can drive a car, but I can't drive a bus.
69
That's too bad.
70
Let's keep looking here.
71
Hmm.
72
Here's one.
73
The Renaissance restaurant is looking for a chef. Can you cook?
74
Oh, no. I can't cook at all.
75
Well.
76
Here's a job for a secretary.
77
Can you type?
78
No, I can't.
79
Hmm.
80
This school is looking for a teacher.
81
Can you teach?
82
Sorry, I can't.
83
Here's one for a painter.
84
No, definitely not.
85
I can't paint.
86
This company is looking for a truck driver.
87
I can't drive a truck.
88
This place needs a dancer.
89
I can't dance.
90
Here's one for a writer.
91
I can't write.
92
This is terrible.
93
I can't believe this.
94
I can't claim this.
95
I can't bake.
96
I can't drive a bus.
97
I can't cook.
98
I can't type.
99
I can't teach.
100
I can't paint.
101
I can't drive a truck.
102
I can't dance.
103
I can't write.
104
I can't do anything.
105
Woe is me.
106
What can I do?
107
What can I do?
108
What can I do?
109
You can act.
110
I can what?
111
You can act.
112
And I have a job for you.
113
Here.
114
The Stage Light Theater Company is looking for an actor.
115
Me?
116
An actor?
117
Yes.
118
You're an excellent actor.
119
Go down to the Stage Light Theater right now.
120
I think you can get the job.
121
Do you really think so?
122
Believe me, you can act.
123
You're a terrific actor.
124
Thank you.
125
Thank you so much.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Expressing ability: Can». Чаще всего повторяются слова: speak, drive, bus, mechanic, bake. В этом видео 125 предложений и 587 слов для шедоуинга. Речь длится 5:28. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 24 из 125 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bake глагол/beɪk/печь, испе́чь
mechanic существительное/mɪˈkænɪk/меха́ник
violin существительное/ˌvaɪ.əˈlɪn/скри́пка
chip существительное/t͡ʃɪp/ще́пка, лучи́на
baker существительное/ˈbeɪ.kɚ/пе́карь, хлебопёк
chef существительное/ʃɛf/шеф-по́вар, по́вар
cookie существительное/ˈkʊki/пече́нье
dancer существительное/ˈdænsəɹ/танцо́р, танцо́вщик
painter существительное/ˈpeɪntɚ/худо́жник, живопи́сец
terrific прилагательноепотряса́ющий
laryngitis существительное/lɛɹɪnˈd͡ʒaɪtɪs/ларинги́т
actor существительное/ˈæk.tɚ/исполни́тель, исполни́тельница
sing глагол/ˈsɪŋ/петь, спеть
cook глагол/kʊk/гото́вить, пригото́вить
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can you play the violin?
  • What languages can you speak?
  • Can you do anything else?
  • Can you bake bread and cakes?
  • Can you drive a bus?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bake, mechanic, violin.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →