Pratica di Shadowing: Expressing ability: Can - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
They can dance, they can sing,
2
they can do most anything, together side by side. Can you sing?
3
Yes, I can.
4
People, people who need people,
5
are the luckiest people in the world.
6
How's that?
7
Very nice. Can you sing?
8
No, I can't.
9
Feelings, nothing more than feelings.
10
You see, I can't sing.
11
Sorry.
12
That's okay.
13
Can you play the violin?
14
Yes, I can.
15
That's beautiful.
16
Thank you.
17
Can you play the violin?
18
No, I can't.
19
I'm sorry, I just can't play the violin.
20
That's all right. Can you speak Hungarian?
21
No, I can't, but I can speak Romanian.
22
What languages can you speak?
23
I can speak English and Chinese.
24
I can't speak Chinese, but I can speak Spanish.
25
I can't speak Spanish, but I can speak Japanese.
26
Japanese?
27
No, I can't speak Japanese, but I can't speak Korean.
28
No, I'm afraid I can't speak Korean, but I can speak Portuguese.
29
I can't speak anything today.
30
I have laryngitis.
31
Sorry. Can Jack fix cars? Of course he can.
32
He fixes cars every day.
33
He's a mechanic.
34
I'm not sure what you like.
35
So you're looking for a job.
36
Yes, I am.
37
Well, tell me.
38
What can you do?
39
I can fix cars.
40
Oh, you're a mechanic.
41
Yes, that's right.
42
Well, let's see if we can find a job for a mechanic.
43
I'm afraid we don't have any jobs for mechanics right now.
44
Can you do anything else?
45
Hmm.
46
Well, I can do lots of things, I guess.
47
Such as?
48
Well, I...
49
I can...
50
Uh...
51
I can...
52
Hmm.
53
Tell you what.
54
Let's check and see what kinds of jobs we have right now.
55
I'm sure we can find a job that's right for you.
56
Thank you.
57
Let me see.
58
Oh, here we are.
59
Betty's Bakery is looking for a baker.
60
Can you bake bread and cakes?
61
No, I can't.
62
I can bake chocolate chip cookies, but I can't bake bread or cakes.
63
All right.
64
Let's see what else we have.
65
Ah, the Ajax Bus Company is looking for a bus driver.
66
Can you drive a bus?
67
I'm afraid I can't.
68
I can drive a car, but I can't drive a bus.
69
That's too bad.
70
Let's keep looking here.
71
Hmm.
72
Here's one.
73
The Renaissance restaurant is looking for a chef. Can you cook?
74
Oh, no. I can't cook at all.
75
Well.
76
Here's a job for a secretary.
77
Can you type?
78
No, I can't.
79
Hmm.
80
This school is looking for a teacher.
81
Can you teach?
82
Sorry, I can't.
83
Here's one for a painter.
84
No, definitely not.
85
I can't paint.
86
This company is looking for a truck driver.
87
I can't drive a truck.
88
This place needs a dancer.
89
I can't dance.
90
Here's one for a writer.
91
I can't write.
92
This is terrible.
93
I can't believe this.
94
I can't claim this.
95
I can't bake.
96
I can't drive a bus.
97
I can't cook.
98
I can't type.
99
I can't teach.
100
I can't paint.
101
I can't drive a truck.
102
I can't dance.
103
I can't write.
104
I can't do anything.
105
Woe is me.
106
What can I do?
107
What can I do?
108
What can I do?
109
You can act.
110
I can what?
111
You can act.
112
And I have a job for you.
113
Here.
114
The Stage Light Theater Company is looking for an actor.
115
Me?
116
An actor?
117
Yes.
118
You're an excellent actor.
119
Go down to the Stage Light Theater right now.
120
I think you can get the job.
121
Do you really think so?
122
Believe me, you can act.
123
You're a terrific actor.
124
Thank you.
125
Thank you so much.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Expressing ability: Can”. Le parole che ritornano più spesso: speak, drive, bus, mechanic, bake. Questo video contiene 125 frasi e 587 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:28. Chi parla lo fa lentamente, circa 107 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 24 delle sue 125 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bake verbo/beɪk/cuocere (al forno), infornare
mechanic sostantivo/mɪˈkænɪk/meccanico, meccanica
violin sostantivo/ˌvaɪ.əˈlɪn/violino
chip sostantivo/t͡ʃɪp/frammento, scheggia
baker sostantivo/ˈbeɪ.kɚ/panettiere, panettiera
chef sostantivo/ʃɛf/chef, capocuoco
cookie sostantivo/ˈkʊki/biscotto
dancer sostantivo/ˈdænsəɹ/ballerino, danzatore
painter sostantivo/ˈpeɪntɚ/pittore, pittrice
terrific aggettivoeccezionale, stupendo
laryngitis sostantivo/lɛɹɪnˈd͡ʒaɪtɪs/laringite
actor sostantivo/ˈæk.tɚ/attore, attrice
sing verbo/ˈsɪŋ/cantare
cook verbo/kʊk/cuocere, cucinare
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/insegnare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can you play the violin?
  • What languages can you speak?
  • Can you do anything else?
  • Can you bake bread and cakes?
  • Can you drive a bus?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 45 contrazioni e forme ridotte, come can't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bake /beɪk/, mechanic /mɪˈkænɪk/, chip /t͡ʃɪp/, chef /ʃɛf/, laryngitis /lɛɹɪnˈd͡ʒaɪtɪs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: mechanic /mɪˈkænɪk/, dancer /ˈdænsəɹ/, actor /ˈæk.tɚ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bake, mechanic, violin.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →