ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Expressing ability: Can

กำลังสร้างบทเรียน...
1
They can dance, they can sing,
2
they can do most anything, together side by side. Can you sing?
3
Yes, I can.
4
People, people who need people,
5
are the luckiest people in the world.
6
How's that?
7
Very nice. Can you sing?
8
No, I can't.
9
Feelings, nothing more than feelings.
10
You see, I can't sing.
11
Sorry.
12
That's okay.
13
Can you play the violin?
14
Yes, I can.
15
That's beautiful.
16
Thank you.
17
Can you play the violin?
18
No, I can't.
19
I'm sorry, I just can't play the violin.
20
That's all right. Can you speak Hungarian?
21
No, I can't, but I can speak Romanian.
22
What languages can you speak?
23
I can speak English and Chinese.
24
I can't speak Chinese, but I can speak Spanish.
25
I can't speak Spanish, but I can speak Japanese.
26
Japanese?
27
No, I can't speak Japanese, but I can't speak Korean.
28
No, I'm afraid I can't speak Korean, but I can speak Portuguese.
29
I can't speak anything today.
30
I have laryngitis.
31
Sorry. Can Jack fix cars? Of course he can.
32
He fixes cars every day.
33
He's a mechanic.
34
I'm not sure what you like.
35
So you're looking for a job.
36
Yes, I am.
37
Well, tell me.
38
What can you do?
39
I can fix cars.
40
Oh, you're a mechanic.
41
Yes, that's right.
42
Well, let's see if we can find a job for a mechanic.
43
I'm afraid we don't have any jobs for mechanics right now.
44
Can you do anything else?
45
Hmm.
46
Well, I can do lots of things, I guess.
47
Such as?
48
Well, I...
49
I can...
50
Uh...
51
I can...
52
Hmm.
53
Tell you what.
54
Let's check and see what kinds of jobs we have right now.
55
I'm sure we can find a job that's right for you.
56
Thank you.
57
Let me see.
58
Oh, here we are.
59
Betty's Bakery is looking for a baker.
60
Can you bake bread and cakes?
61
No, I can't.
62
I can bake chocolate chip cookies, but I can't bake bread or cakes.
63
All right.
64
Let's see what else we have.
65
Ah, the Ajax Bus Company is looking for a bus driver.
66
Can you drive a bus?
67
I'm afraid I can't.
68
I can drive a car, but I can't drive a bus.
69
That's too bad.
70
Let's keep looking here.
71
Hmm.
72
Here's one.
73
The Renaissance restaurant is looking for a chef. Can you cook?
74
Oh, no. I can't cook at all.
75
Well.
76
Here's a job for a secretary.
77
Can you type?
78
No, I can't.
79
Hmm.
80
This school is looking for a teacher.
81
Can you teach?
82
Sorry, I can't.
83
Here's one for a painter.
84
No, definitely not.
85
I can't paint.
86
This company is looking for a truck driver.
87
I can't drive a truck.
88
This place needs a dancer.
89
I can't dance.
90
Here's one for a writer.
91
I can't write.
92
This is terrible.
93
I can't believe this.
94
I can't claim this.
95
I can't bake.
96
I can't drive a bus.
97
I can't cook.
98
I can't type.
99
I can't teach.
100
I can't paint.
101
I can't drive a truck.
102
I can't dance.
103
I can't write.
104
I can't do anything.
105
Woe is me.
106
What can I do?
107
What can I do?
108
What can I do?
109
You can act.
110
I can what?
111
You can act.
112
And I have a job for you.
113
Here.
114
The Stage Light Theater Company is looking for an actor.
115
Me?
116
An actor?
117
Yes.
118
You're an excellent actor.
119
Go down to the Stage Light Theater right now.
120
I think you can get the job.
121
Do you really think so?
122
Believe me, you can act.
123
You're a terrific actor.
124
Thank you.
125
Thank you so much.
📺 ช่องเดียวกัน
Object PronounsA2
1

Object Pronouns

KidsTeensDaily Conversation
Simple Present TenseA2

Simple Present Tense

KidsTeensDaily Conversation
Present Continuous tenseA1
9

Present Continuous tense

KidsTeensDaily Conversation
COUNT/NON-COUNT NOUNSA2
1

COUNT/NON-COUNT NOUNS

KidsTeensDaily Conversation
The WeatherA2
2

The Weather

KidsTravel EnglishTeens
Rooms in the houseA1

Rooms in the house

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Learn English at the Cafe ☕| Daily English Conversation for Beginners #youtube #english #cafe #eslA2
126 ประโยค

Learn English at the Cafe ☕| Daily English Conversation for Beginners #youtube #english #cafe #esl

KidsTeensDaily Conversation
Part 1A2
1
45 ประโยค

Part 1

KidsTeensDaily Conversation
NoLife Animation ComplilationA2
402 ประโยค

NoLife Animation Complilation

KidsTeensDaily Conversation
bandicam 2026 08 03 21 05 05 027A2
5
44 ประโยค

bandicam 2026 08 03 21 05 05 027

KidsInterview EnglishTeens
GLOBAL SUCCESS 4-Unit 5: Things we can do-Lesson 1A1
1
30 ประโยค

GLOBAL SUCCESS 4-Unit 5: Things we can do-Lesson 1

KidsTeensDaily Conversation
English Course Lesson 21 – Story: Can You Come to the Party?A2
3
57 ประโยค

English Course Lesson 21 – Story: Can You Come to the Party?

KidsTeensDaily Conversation
14. Cambridge English Vocabulary In Use || Elementary || Unit 14 || JobsA2
142 ประโยค

14. Cambridge English Vocabulary In Use || Elementary || Unit 14 || Jobs

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Speak Out 2ND Edition - Starter Class Audio CD - Unit 10 (plans) + Full Book Pack Free DownloadA2
1
204 ประโยค

Speak Out 2ND Edition - Starter Class Audio CD - Unit 10 (plans) + Full Book Pack Free Download

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Why Consistency Beats Talent | English Lesson 26A2
1
58 ประโยค

Why Consistency Beats Talent | English Lesson 26

KidsTeensDaily Conversation
L002 06 My AbilitiesA2
1
63 ประโยค

L002 06 My Abilities

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job updateA2
160
47 ประโยค

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update

Business EnglishInterview EnglishTeens

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Expressing ability: Can” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: speak, drive, bus, mechanic, bake วิดีโอนี้มี 125 ประโยค และ 587 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:28 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 79% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 125 ประโยค มี 24 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bake คำกริยา/beɪk/อบ
mechanic คำนาม/mɪˈkænɪk/ช่างเครื่อง
violin คำนาม/ˌvaɪ.əˈlɪn/ไวโอลิน
baker คำนาม/ˈbeɪ.kɚ/คนทำขนมปัง
chef คำนาม/ʃɛf/หัวหน้าพ่อครัว, เชฟ
cookie คำนาม/ˈkʊki/คุกกี้, ขนมกินเล่น
dancer คำนาม/ˈdænsəɹ/นักเต้น, หางเครื่อง
painter คำนาม/ˈpeɪntɚ/จิตรกร
sing คำกริยา/ˈsɪŋ/ขับร้อง, ร้องเพลง
cook คำกริยา/kʊk/ปรุงอาหาร, ประกอบอาหาร
teach คำกริยา/ˈtiːt͡ʃ/สอน
cake คำนาม/keɪk/เค้ก
paint คำกริยา/peɪnt/ทา
bread คำนาม/brɛd/ขนมปัง, ปัง
writer คำนาม/ˈɹaɪ.təɹ/นักเขียน, ผู้เขียน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Can you play the violin?
  • What languages can you speak?
  • Can you do anything else?
  • Can you bake bread and cakes?
  • Can you drive a bus?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 45 ครั้ง เช่น can't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: chef /ʃɛf/, laryngitis /lɛɹɪnˈd͡ʒaɪtɪs/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: truck /tɹʌk/, paint /peɪnt/, bread /brɛd/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bake, mechanic, violin เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →