Практика Shadowing: Learn English with everyday conversations - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

153 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Did you cook?
2
I whipped something up.
3
Whipped up?
4
It means to prepare something quickly with what you have.
5
Can I try it?
6
Be my guest.
7
What?
8
Be my guest, please feel free to.
9
Go ahead.
10
Cool.
11
Just a bite.
12
Yeah, just a bite, yeah.
13
something you can eat is pizza
14
it's edible edible edible okay okay something
15
you can drink is coffee always coffee drinkable drinkable drinkable okay what about something
16
you can do definitely sleep sleep doable Doable.
17
Doable.
18
Ah, doable.
19
Doable.
20
Okay.
21
Okay.
22
Did I pass?
23
Can you leave the door ajar, please?
24
A what?
25
Ajar.
26
Ajar?
27
Okay.
28
Thank you.
29
what's that it's a jar you said leave the door a jar
30
so oh no i mean a jar is one word
31
it means half open half closed ah like this should i close the light no don't turn
32
it off leave it on please thank you okay okay you can go bye thank you
33
would you like some water yes
34
I want water without gas please still water still water okay yes okay one bottle of still water
35
and she wants watered with gas.
36
You mean sparkling water.
37
Sparkling.
38
Sparkling water.
39
Thank you.
40
You still want sparkling.
41
How much is it?
42
Oh, sorry, we don't accept cash.
43
It's card only.
44
Okay.
45
It will be $45 .50.
46
I don't have a card.
47
Okay.
48
Sorry.
49
No, don't worry.
50
All right, thank you.
51
Ew, don't pick your nose.
52
Don't bite your nails.
53
Don't slurp.
54
Eww, don't lick your fingers. Can I exist?
55
Hello.
56
Hi.
57
Do you need people to work here?
58
You're asking if we're hiring.
59
Yeah.
60
Are you hiring?
61
It depends.
62
Do you have experience?
63
Yes, I have experience on customer service.
64
In customer service? In.
65
Yeah.
66
Okay.
67
I have my curriculum.
68
You have what?
69
My...
70
Oh, your CV.
71
My CV.
72
Yes.
73
Can I give you?
74
Yeah, I can pass it on to the manager.
75
Cool.
76
are you available on the weekends and public holidays yeah yeah of of course yes yes thank you thank you i
77
bye My neighbor is so nosy it's too much.
78
Hey, don't be so mean.
79
It's not her fault to have a big nose.
80
Oh no no, nosy doesn't mean to have a big nose.
81
It means she wants to know everything we're doing.
82
She's curious about everything.
83
Ah, it's probably her.
84
Hello darling.
85
Hi.
86
oh is that your boyfriend?
87
no
88
take of me yes my ears hurt so much yeah that's ear pressure
89
it's normal during takeoff ah try to chew something or swallow
90
okay i do have chicle sorry chicle what's
91
that like oh you mean chewing gum chewing gum yeah chewing gum
92
it helps you use pop pop i like pop i mean pop pop pop yes thank you
93
18 .50 Did you cook?
94
I whipped something up Whipped up?
95
It means to prepare something quickly
96
With what you have
97
Can I try it?
98
Be my guest What?
99
Be my guest, please feel free to Go ahead
100
Cool Just a bite
101
Yeah, just A bite, yeah.
102
Hello.
103
Welcome.
104
Do you have free rooms?
105
Free?
106
Yes.
107
No, they are paid.
108
No, I mean without people.
109
Free rooms.
110
Yeah, we have available rooms.
111
Ah, yeah, available rooms.
112
For how many nights?
113
Three.
114
Three?
115
Three.
116
Oh, three.
117
Ah, three.
118
yes for three nights passport thank you what time is the time for
119
go home but check out is a 12.
120
ah can i check out at three sure Aquile.
121
Like, checkout is $80 extra, yeah?
122
$80.
123
Then no, it's okay.
124
Thank you.
125
Okay.
126
Ma 'am, could you describe the man who stole your dog?
127
Not a logo.
128
It's a pink pig.
129
Your pig, sorry.
130
The man has.. he has moustache.
131
Yes.
132
Okay.
133
Hair.
134
Hair.
135
Sideburns.
136
Sideburns.
137
Anything else?
138
Yes.
139
A beard.
140
A beard.
141
Anything else?
142
No. Nothing.
143
He's bald.
144
Yes
145
and what was he wearing a orange all orange all
146
orange here a inmate a inmate yes okay don't worry man we're gonna find your dog is a pink pig
147
the police is or the police are it's police are hi police are I know about
148
that okay you can say a police officer to police officers a police officer is
149
but the police are look the police are coming
150
are you gay sorry are you gay am i gay no no are you okay oh yes of course okay
151
What
152
the fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff Mommy!
153
Mama?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English with everyday conversations». Чаще всего повторяются слова: pop, doable, bite, sparkling, whipped. В этом видео 152 предложений и 726 слов для шедоуинга. Речь длится 10:20. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 30 из 152 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bite глагол/baɪt/отку́сывать, откуси́ть
whip существительное/ˈwɪp/кнут, хлыст
chew глагол/tʃuː/жева́ть
sparkling прилагательное/ˈspɑɹkl̩ɪŋ/искря́щийся
edible прилагательное/ˈɛdəbəl/съедо́бный, го́дный в пи́щу
hire глагол/ˈhaɪɹ/брать напрока́т, взять напрока́т
beard существительное/bɪɹd/борода́, брада́
inmate существительное/ˈɪn.meɪt/заключённый, заключённая
finger существительное/ˈfɪŋɡɚ/па́лец, перст
curious прилагательное/ˈkjʊɹ.i.əs/любопы́тный, любозна́тельный
ear существительное/ˈɪə̯/у́хо, у́ши
pizza существительное/ˈpi.tsə/пи́цца
steal глагол/stiːl/красть, укра́сть
logo существительное/ˈloʊ.ɡoʊ/логоти́п, ло́го
nail существительное/neɪl/но́готь

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
go ahead глагол/ˌɡoʊ əˈhɛd/дава́й, приступа́йте
check out глаголпроверя́ть, прове́рить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can I try it?
  • Can you leave the door ajar, please?
  • I don't have a card.
  • Do you need people to work here?
  • Do you have free rooms?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whip /ˈwɪp/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beard /bɪɹd/, depend /dɪˈpɛnd/, bald /bɔːld/, sideburns /ˈsaɪd.bɚnz/
  • /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bite, whip, chew.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →