Практика Shadowing: Learn English with everyday conversations - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English with everyday conversations». Чаще всего повторяются слова: pop, doable, bite, sparkling, whipped. В этом видео 152 предложений и 726 слов для шедоуинга. Речь длится 10:20. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 30 из 152 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| whip существительное | /ˈwɪp/ | кнут, хлыст |
| chew глагол | /tʃuː/ | жева́ть |
| sparkling прилагательное | /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/ | искря́щийся |
| edible прилагательное | /ˈɛdəbəl/ | съедо́бный, го́дный в пи́щу |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| beard существительное | /bɪɹd/ | борода́, брада́ |
| inmate существительное | /ˈɪn.meɪt/ | заключённый, заключённая |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| logo существительное | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | логоти́п, ло́го |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I try it?
- Can you leave the door ajar, please?
- I don't have a card.
- Do you need people to work here?
- Do you have free rooms?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whip /ˈwɪp/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beard /bɪɹd/, depend /dɪˈpɛnd/, bald /bɔːld/, sideburns /ˈsaɪd.bɚnz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bite, whip, chew.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































