Shadowing Practice: Learn English with everyday conversations - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

153 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Did you cook?
2
I whipped something up.
3
Whipped up?
4
It means to prepare something quickly with what you have.
5
Can I try it?
6
Be my guest.
7
What?
8
Be my guest, please feel free to.
9
Go ahead.
10
Cool.
11
Just a bite.
12
Yeah, just a bite, yeah.
13
something you can eat is pizza
14
it's edible edible edible okay okay something
15
you can drink is coffee always coffee drinkable drinkable drinkable okay what about something
16
you can do definitely sleep sleep doable Doable.
17
Doable.
18
Ah, doable.
19
Doable.
20
Okay.
21
Okay.
22
Did I pass?
23
Can you leave the door ajar, please?
24
A what?
25
Ajar.
26
Ajar?
27
Okay.
28
Thank you.
29
what's that it's a jar you said leave the door a jar
30
so oh no i mean a jar is one word
31
it means half open half closed ah like this should i close the light no don't turn
32
it off leave it on please thank you okay okay you can go bye thank you
33
would you like some water yes
34
I want water without gas please still water still water okay yes okay one bottle of still water
35
and she wants watered with gas.
36
You mean sparkling water.
37
Sparkling.
38
Sparkling water.
39
Thank you.
40
You still want sparkling.
41
How much is it?
42
Oh, sorry, we don't accept cash.
43
It's card only.
44
Okay.
45
It will be $45 .50.
46
I don't have a card.
47
Okay.
48
Sorry.
49
No, don't worry.
50
All right, thank you.
51
Ew, don't pick your nose.
52
Don't bite your nails.
53
Don't slurp.
54
Eww, don't lick your fingers. Can I exist?
55
Hello.
56
Hi.
57
Do you need people to work here?
58
You're asking if we're hiring.
59
Yeah.
60
Are you hiring?
61
It depends.
62
Do you have experience?
63
Yes, I have experience on customer service.
64
In customer service? In.
65
Yeah.
66
Okay.
67
I have my curriculum.
68
You have what?
69
My...
70
Oh, your CV.
71
My CV.
72
Yes.
73
Can I give you?
74
Yeah, I can pass it on to the manager.
75
Cool.
76
are you available on the weekends and public holidays yeah yeah of of course yes yes thank you thank you i
77
bye My neighbor is so nosy it's too much.
78
Hey, don't be so mean.
79
It's not her fault to have a big nose.
80
Oh no no, nosy doesn't mean to have a big nose.
81
It means she wants to know everything we're doing.
82
She's curious about everything.
83
Ah, it's probably her.
84
Hello darling.
85
Hi.
86
oh is that your boyfriend?
87
no
88
take of me yes my ears hurt so much yeah that's ear pressure
89
it's normal during takeoff ah try to chew something or swallow
90
okay i do have chicle sorry chicle what's
91
that like oh you mean chewing gum chewing gum yeah chewing gum
92
it helps you use pop pop i like pop i mean pop pop pop yes thank you
93
18 .50 Did you cook?
94
I whipped something up Whipped up?
95
It means to prepare something quickly
96
With what you have
97
Can I try it?
98
Be my guest What?
99
Be my guest, please feel free to Go ahead
100
Cool Just a bite
101
Yeah, just A bite, yeah.
102
Hello.
103
Welcome.
104
Do you have free rooms?
105
Free?
106
Yes.
107
No, they are paid.
108
No, I mean without people.
109
Free rooms.
110
Yeah, we have available rooms.
111
Ah, yeah, available rooms.
112
For how many nights?
113
Three.
114
Three?
115
Three.
116
Oh, three.
117
Ah, three.
118
yes for three nights passport thank you what time is the time for
119
go home but check out is a 12.
120
ah can i check out at three sure Aquile.
121
Like, checkout is $80 extra, yeah?
122
$80.
123
Then no, it's okay.
124
Thank you.
125
Okay.
126
Ma 'am, could you describe the man who stole your dog?
127
Not a logo.
128
It's a pink pig.
129
Your pig, sorry.
130
The man has.. he has moustache.
131
Yes.
132
Okay.
133
Hair.
134
Hair.
135
Sideburns.
136
Sideburns.
137
Anything else?
138
Yes.
139
A beard.
140
A beard.
141
Anything else?
142
No. Nothing.
143
He's bald.
144
Yes
145
and what was he wearing a orange all orange all
146
orange here a inmate a inmate yes okay don't worry man we're gonna find your dog is a pink pig
147
the police is or the police are it's police are hi police are I know about
148
that okay you can say a police officer to police officers a police officer is
149
but the police are look the police are coming
150
are you gay sorry are you gay am i gay no no are you okay oh yes of course okay
151
What
152
the fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff Mommy!
153
Mama?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Learn English with everyday conversations”. Las palabras que más se repiten: pop, doable, bite, sparkling, whipped. Este vídeo tiene 152 frases y 726 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:20. El hablante habla despacio, unas 70 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 30 de sus 152 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bite verbo/baɪt/morder, tarascar
whip sustantivo/ˈwɪp/fusta, látigo
chew verbo/tʃuː/masticar, mascar
sparkling adjetivo/ˈspɑɹkl̩ɪŋ/centelleante
edible adjetivo/ˈɛdəbəl/comestible
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, emplear
beard sustantivo/bɪɹd/barba
inmate sustantivo/ˈɪn.meɪt/internado, interno
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
curious adjetivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso, tener curiosidad
ear sustantivo/ˈɪə̯/oído, oreja
pizza sustantivo/ˈpi.tsə/pizza
steal verbo/stiːl/robar, shacar
logo sustantivo/ˈloʊ.ɡoʊ/logo
nail sustantivo/neɪl/uña, garra

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
check out verboinvestigar, chequear

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can I try it?
  • Can you leave the door ajar, please?
  • I don't have a card.
  • Do you need people to work here?
  • Do you have free rooms?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, steal /stiːl/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, slurp /slɝp/
  • /z/ — sonora, no /s/: nosy /ˈnoʊzi/, sideburns /ˈsaɪd.bɚnz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bite, whip, chew.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →