Prática de Shadowing: Learn English with everyday conversations - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

153 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Did you cook?
2
I whipped something up.
3
Whipped up?
4
It means to prepare something quickly with what you have.
5
Can I try it?
6
Be my guest.
7
What?
8
Be my guest, please feel free to.
9
Go ahead.
10
Cool.
11
Just a bite.
12
Yeah, just a bite, yeah.
13
something you can eat is pizza
14
it's edible edible edible okay okay something
15
you can drink is coffee always coffee drinkable drinkable drinkable okay what about something
16
you can do definitely sleep sleep doable Doable.
17
Doable.
18
Ah, doable.
19
Doable.
20
Okay.
21
Okay.
22
Did I pass?
23
Can you leave the door ajar, please?
24
A what?
25
Ajar.
26
Ajar?
27
Okay.
28
Thank you.
29
what's that it's a jar you said leave the door a jar
30
so oh no i mean a jar is one word
31
it means half open half closed ah like this should i close the light no don't turn
32
it off leave it on please thank you okay okay you can go bye thank you
33
would you like some water yes
34
I want water without gas please still water still water okay yes okay one bottle of still water
35
and she wants watered with gas.
36
You mean sparkling water.
37
Sparkling.
38
Sparkling water.
39
Thank you.
40
You still want sparkling.
41
How much is it?
42
Oh, sorry, we don't accept cash.
43
It's card only.
44
Okay.
45
It will be $45 .50.
46
I don't have a card.
47
Okay.
48
Sorry.
49
No, don't worry.
50
All right, thank you.
51
Ew, don't pick your nose.
52
Don't bite your nails.
53
Don't slurp.
54
Eww, don't lick your fingers. Can I exist?
55
Hello.
56
Hi.
57
Do you need people to work here?
58
You're asking if we're hiring.
59
Yeah.
60
Are you hiring?
61
It depends.
62
Do you have experience?
63
Yes, I have experience on customer service.
64
In customer service? In.
65
Yeah.
66
Okay.
67
I have my curriculum.
68
You have what?
69
My...
70
Oh, your CV.
71
My CV.
72
Yes.
73
Can I give you?
74
Yeah, I can pass it on to the manager.
75
Cool.
76
are you available on the weekends and public holidays yeah yeah of of course yes yes thank you thank you i
77
bye My neighbor is so nosy it's too much.
78
Hey, don't be so mean.
79
It's not her fault to have a big nose.
80
Oh no no, nosy doesn't mean to have a big nose.
81
It means she wants to know everything we're doing.
82
She's curious about everything.
83
Ah, it's probably her.
84
Hello darling.
85
Hi.
86
oh is that your boyfriend?
87
no
88
take of me yes my ears hurt so much yeah that's ear pressure
89
it's normal during takeoff ah try to chew something or swallow
90
okay i do have chicle sorry chicle what's
91
that like oh you mean chewing gum chewing gum yeah chewing gum
92
it helps you use pop pop i like pop i mean pop pop pop yes thank you
93
18 .50 Did you cook?
94
I whipped something up Whipped up?
95
It means to prepare something quickly
96
With what you have
97
Can I try it?
98
Be my guest What?
99
Be my guest, please feel free to Go ahead
100
Cool Just a bite
101
Yeah, just A bite, yeah.
102
Hello.
103
Welcome.
104
Do you have free rooms?
105
Free?
106
Yes.
107
No, they are paid.
108
No, I mean without people.
109
Free rooms.
110
Yeah, we have available rooms.
111
Ah, yeah, available rooms.
112
For how many nights?
113
Three.
114
Three?
115
Three.
116
Oh, three.
117
Ah, three.
118
yes for three nights passport thank you what time is the time for
119
go home but check out is a 12.
120
ah can i check out at three sure Aquile.
121
Like, checkout is $80 extra, yeah?
122
$80.
123
Then no, it's okay.
124
Thank you.
125
Okay.
126
Ma 'am, could you describe the man who stole your dog?
127
Not a logo.
128
It's a pink pig.
129
Your pig, sorry.
130
The man has.. he has moustache.
131
Yes.
132
Okay.
133
Hair.
134
Hair.
135
Sideburns.
136
Sideburns.
137
Anything else?
138
Yes.
139
A beard.
140
A beard.
141
Anything else?
142
No. Nothing.
143
He's bald.
144
Yes
145
and what was he wearing a orange all orange all
146
orange here a inmate a inmate yes okay don't worry man we're gonna find your dog is a pink pig
147
the police is or the police are it's police are hi police are I know about
148
that okay you can say a police officer to police officers a police officer is
149
but the police are look the police are coming
150
are you gay sorry are you gay am i gay no no are you okay oh yes of course okay
151
What
152
the fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff Mommy!
153
Mama?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Learn English with everyday conversations”. As palavras que mais se repetem: pop, doable, bite, sparkling, whipped. Este vídeo tem 152 frases e 726 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:20. O falante fala devagar, cerca de 70 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 30 das 152 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
bite verbo/baɪt/morder
whip substantivo/ˈwɪp/chicote, açoite
chew verbo/tʃuː/mastigar, mascar
sparkling adjetivo/ˈspɑɹkl̩ɪŋ/cintilante
edible adjetivo/ˈɛdəbəl/comestível, edível
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, alugar
beard substantivo/bɪɹd/barba
inmate substantivo/ˈɪn.meɪt/interno
finger substantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo (da mão)
curious adjetivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso
ear substantivo/ˈɪə̯/ouvido, orelha
pizza substantivo/ˈpi.tsə/pizza, piza
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
logo substantivo/ˈloʊ.ɡoʊ/logo
nail substantivo/neɪl/unha

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
check out verboverificar, sacar só

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Can I try it?
  • Can you leave the door ajar, please?
  • I don't have a card.
  • Do you need people to work here?
  • Do you have free rooms?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bite /baɪt/, whip /ˈwɪp/, beard /bɪɹd/, inmate /ˈɪn.meɪt/, depend /dɪˈpɛnd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: edible /ˈɛdəbəl/, steal /stiːl/, nail /neɪl/, doable /ˈduː.ə.bəl/, drinkable /ˈdɹɪŋk.ə.bəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, steal /stiːl/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, slurp /slɝp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bite, whip, chew.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →