Prática de Shadowing: English Conversation in Nails Shop - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

95 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, how are you?
2
I'm good.
3
How may I help you?
4
May I have a pedicure?
5
May I have a pedicure?
6
Follow me, please, to the pedicure chair.
7
Follow me, please, to the pedicure chair.
8
Do you like fake nail, manicure, or pedicure?
9
Do you like fake nail, manicure, or pedicure?
10
A pedicure with pink nail polish, please.
11
A pedicure with pink nail polish, please.
12
Can you sign your name and pick your color, please?
13
Can you sign your name and pick your color, please?
14
Yes, of course.
15
May I have a manicure?
16
Give me your hand, please.
17
Give me your hand, please.
18
What kind of nails do you like?
19
Make it square with round corner.
20
Make it square with round corner.
21
Would you like to cut down your nails?
22
File a bit more, don't file too much at the corner. Do you like pedicure?
23
Yes.
24
Do you like square or round -shaped nails?
25
Round -shaped nails.
26
What color nail polish would you like?
27
Red nail polish please.
28
Red nail polish, please.
29
Sit here, please.
30
How's the water?
31
Sit here, please.
32
How's the water?
33
Water is good.
34
May I have a manicure?
35
May I have a manicure?
36
What do you need to have done?
37
I would like to have my nails painted.
38
Would you like fake nails or natural nails?
39
Natural nails.
40
please natural nails please pick a color please pick a color please this one please this one please
41
i think this color suits you better i think this color suits you better
42
How long does it take?
43
It's been an hour.
44
Would you like to cut down your nails?
45
Would you like to cut down your nails?
46
No. Only just file.
47
No. Only just file.
48
Would you like to polish the whole nail or just the tip?
49
Hole, please.
50
Would you like a design for your nails?
51
Would you like a design for your nails?
52
Yes.
53
I'd love to.
54
Would you like a flower, simple or busy design?
55
Flower, please.
56
Flower, please.
57
Have a look at the pattern.
58
I like this design.
59
I'd like to cut down my nails.
60
How long do you like?
61
Short nails.
62
Anything else?
63
Make it thin and look natural.
64
Relax your hand.
65
Relax your hand.
66
I'd like a new polish color for my nails.
67
I'd like a new polish color for my nails.
68
First I have to remove the old nail polish.
69
Then I will cut your nails and apply new nail polish.
70
First, I have to remove the old nail polish, then I will cut your nails and apply new nail polish.
71
Don't move your hand, please.
72
Don't move your hand, please.
73
Okay, I'll keep my hand still.
74
Okay, I'll keep my hand still.
75
Oh, your hand is shaking too much.
76
Oh, your hand is shaking too much.
77
Sorry, I will try.
78
What's the problem?
79
What's the problem? Be gentle, please.
80
You are too rough. Be gentle, please.
81
You are too rough.
82
I'm very sorry.
83
I'll be more careful.
84
I'm very sorry.
85
I'll be more careful.
86
now wash your hands please now wash your hands please where is the washroom where is the washroom
87
it's on the left it's on the left Is it done?
88
I must go now Is it done?
89
I must go now
90
It's not totally dried but you can go if you want
91
It's not totally dried but you can go if you want
92
What's the total?
93
$200 Here you are.
94
Keep the change.
95
Thank you and see you again.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “English Conversation in Nails Shop”. As palavras que mais se repetem: nail, polish, pedicure, color, cut. Este vídeo tem 95 frases e 581 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:38. O falante fala devagar, cerca de 60 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 34 das 95 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
nail substantivo/neɪl/unha
polish verbo/ˈpɑ.lɪʃ/polir
flower substantivo/ˈfloʊɚ/flor
shake verbo/ˈʃeɪk/sacudir, agitar
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
gentle adjetivo/ˈd͡ʒɛntl̩/gentil
thin adjetivo/ˈθɪn/fino
pedicure substantivo/ˈpɛ.dɪ.kjʊɹ/pedicure
manicure substantivo/ˈmæ.nɪ.kjʊɹ/manicure, manicura
fake adjetivo/feɪ̯k/falso, de mentira
careful adjetivo/ˈkɛɹfəl/cauteloso, cuidadoso
pink substantivo/ˈpɪŋk/cravo, cravina
rough adjetivo/ɹʌf/áspero
hole substantivo/hoʊl/buraco, oco
pattern substantivo/ˈpætɚn/molde, modelo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How may I help you?
  • May I have a pedicure?
  • Do you like fake nail, manicure, or pedicure?
  • May I have a manicure?
  • What kind of nails do you like?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill cut · I'll keep · will try
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to remove · must go
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis shaking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, shake /ˈʃeɪk/, washroom /ˈwɒʃrʊm/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shake /ˈʃeɪk/, fake /feɪ̯k/, pink /ˈpɪŋk/, paint /peɪnt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: nail /neɪl/, careful /ˈkɛɹfəl/, hole /hoʊl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nail, polish, flower.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →