Shadowing Practice: Learn English with everyday conversations - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

153 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Did you cook?
2
I whipped something up.
3
Whipped up?
4
It means to prepare something quickly with what you have.
5
Can I try it?
6
Be my guest.
7
What?
8
Be my guest, please feel free to.
9
Go ahead.
10
Cool.
11
Just a bite.
12
Yeah, just a bite, yeah.
13
something you can eat is pizza
14
it's edible edible edible okay okay something
15
you can drink is coffee always coffee drinkable drinkable drinkable okay what about something
16
you can do definitely sleep sleep doable Doable.
17
Doable.
18
Ah, doable.
19
Doable.
20
Okay.
21
Okay.
22
Did I pass?
23
Can you leave the door ajar, please?
24
A what?
25
Ajar.
26
Ajar?
27
Okay.
28
Thank you.
29
what's that it's a jar you said leave the door a jar
30
so oh no i mean a jar is one word
31
it means half open half closed ah like this should i close the light no don't turn
32
it off leave it on please thank you okay okay you can go bye thank you
33
would you like some water yes
34
I want water without gas please still water still water okay yes okay one bottle of still water
35
and she wants watered with gas.
36
You mean sparkling water.
37
Sparkling.
38
Sparkling water.
39
Thank you.
40
You still want sparkling.
41
How much is it?
42
Oh, sorry, we don't accept cash.
43
It's card only.
44
Okay.
45
It will be $45 .50.
46
I don't have a card.
47
Okay.
48
Sorry.
49
No, don't worry.
50
All right, thank you.
51
Ew, don't pick your nose.
52
Don't bite your nails.
53
Don't slurp.
54
Eww, don't lick your fingers. Can I exist?
55
Hello.
56
Hi.
57
Do you need people to work here?
58
You're asking if we're hiring.
59
Yeah.
60
Are you hiring?
61
It depends.
62
Do you have experience?
63
Yes, I have experience on customer service.
64
In customer service? In.
65
Yeah.
66
Okay.
67
I have my curriculum.
68
You have what?
69
My...
70
Oh, your CV.
71
My CV.
72
Yes.
73
Can I give you?
74
Yeah, I can pass it on to the manager.
75
Cool.
76
are you available on the weekends and public holidays yeah yeah of of course yes yes thank you thank you i
77
bye My neighbor is so nosy it's too much.
78
Hey, don't be so mean.
79
It's not her fault to have a big nose.
80
Oh no no, nosy doesn't mean to have a big nose.
81
It means she wants to know everything we're doing.
82
She's curious about everything.
83
Ah, it's probably her.
84
Hello darling.
85
Hi.
86
oh is that your boyfriend?
87
no
88
take of me yes my ears hurt so much yeah that's ear pressure
89
it's normal during takeoff ah try to chew something or swallow
90
okay i do have chicle sorry chicle what's
91
that like oh you mean chewing gum chewing gum yeah chewing gum
92
it helps you use pop pop i like pop i mean pop pop pop yes thank you
93
18 .50 Did you cook?
94
I whipped something up Whipped up?
95
It means to prepare something quickly
96
With what you have
97
Can I try it?
98
Be my guest What?
99
Be my guest, please feel free to Go ahead
100
Cool Just a bite
101
Yeah, just A bite, yeah.
102
Hello.
103
Welcome.
104
Do you have free rooms?
105
Free?
106
Yes.
107
No, they are paid.
108
No, I mean without people.
109
Free rooms.
110
Yeah, we have available rooms.
111
Ah, yeah, available rooms.
112
For how many nights?
113
Three.
114
Three?
115
Three.
116
Oh, three.
117
Ah, three.
118
yes for three nights passport thank you what time is the time for
119
go home but check out is a 12.
120
ah can i check out at three sure Aquile.
121
Like, checkout is $80 extra, yeah?
122
$80.
123
Then no, it's okay.
124
Thank you.
125
Okay.
126
Ma 'am, could you describe the man who stole your dog?
127
Not a logo.
128
It's a pink pig.
129
Your pig, sorry.
130
The man has.. he has moustache.
131
Yes.
132
Okay.
133
Hair.
134
Hair.
135
Sideburns.
136
Sideburns.
137
Anything else?
138
Yes.
139
A beard.
140
A beard.
141
Anything else?
142
No. Nothing.
143
He's bald.
144
Yes
145
and what was he wearing a orange all orange all
146
orange here a inmate a inmate yes okay don't worry man we're gonna find your dog is a pink pig
147
the police is or the police are it's police are hi police are I know about
148
that okay you can say a police officer to police officers a police officer is
149
but the police are look the police are coming
150
are you gay sorry are you gay am i gay no no are you okay oh yes of course okay
151
What
152
the fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff Mommy!
153
Mama?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Learn English with everyday conversations”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pop, doable, bite, sparkling, whipped. בסרטון הזה יש 152 משפטים ו-726 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:20. הדובר מדבר לאט, כ-70 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 30 מתוך 152 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bite פועל/baɪt/נגס
whip שם עצם/ˈwɪp/שׁוֹט
chew פועל/tʃuː/לעס
edible שם תואר/ˈɛdəbəl/אכיל
beard שם עצם/bɪɹd/זָקָן
finger שם עצם/ˈfɪŋɡɚ/אצבע \ אֶצְבַּע f)
curious שם תואר/ˈkjʊɹ.i.əs/סַקְרָן, סקרנית
ear שם עצם/ˈɪə̯/אוזן, אֹזֶן
pizza שם עצם/ˈpi.tsə/פִּיצָה
steal פועל/stiːl/גָּנַב, גָּזַל
logo שם עצם/ˈloʊ.ɡoʊ/לוֹגוֹ, סמליל
nail שם עצם/neɪl/צִפֹּרֶן, ציפורן
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי
darling שם עצם/ˈdɑɹlɪŋ/יַקִּיר
passport שם עצם/ˈpæspɔɹt/דַּרְכּוֹן

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
check out פועלבדק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can I try it?
  • Can you leave the door ajar, please?
  • I don't have a card.
  • Do you need people to work here?
  • Do you have free rooms?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, we're, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whip /ˈwɪp/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passport /ˈpæspɔɹt/, moustache /ˈmʌstæʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, hire /ˈhaɪɹ/, beard /bɪɹd/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bite, whip, chew.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →