Shadowing Practice: تعلم اللغة الانكليزية الحقيقية - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

54 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Excuse me, do you speak English?
2
Yes.
3
Can I interview you?
4
Sure.
5
Okay.
6
What is her name?
7
My name is Doa.
8
Nice to meet you, Doa.
9
Where are you from?
10
I'm from Turkey.
11
Oh, Turkey.
12
I went to Istanbul before.
13
Really?
14
Do you like it?
15
Yeah, I'm Cyrus, by the way.
16
Nice to meet you.
17
Okay, so what is something you're afraid to do but really want to try?
18
Wow, I need to think about it.
19
Maybe starting a new job, changing my career.
20
Yes, I'm a bit afraid of that, but I want to do it also.
21
Why do you want to do that?
22
Because I'm not so happy in my job now.
23
Maybe the next one will be better, who knows.
24
What job are you doing now?
25
I'm a flight attendant.
26
Oh, a flight attendant.
27
So you've been to many countries?
28
Yes, a lot actually.
29
So I had a flight to here.
30
I came this morning.
31
Oh really? When?
32
6pm?
33
Yeah, around 9pm I was here.
34
So I rested a bit and I just went out to walk around.
35
Are you going to any more countries?
36
Tonight or tomorrow?
37
Tomorrow I'm going back to Dubai.
38
Because I work there.
39
So next one I don't know yet.
40
Then are you planning to be a boss on your next job?
41
I wish.
42
I don't know.
43
Maybe I might become a teacher this time.
44
Yes.
45
Because my degree is actually about that.
46
How old are you now?
47
I'm 26.
48
Oh, okay.
49
Then thank you for the interview then.
50
Thank you so much.
51
Can I find your video somehow?
52
Yes, on Instagram.
53
Okay, can you give me?
54
Yes.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 54 sentences and 275 words to shadow. The speech runs for 1:56. The speaker talks at a steady 143 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
attendant noun/əˈtɛndənt/One who attends; one who works with or watches over someone or something.
excuse verb/ɪksˈkjuz/To forgive; to pardon; to overlook.
somehow adverb/ˈsʌmhaʊ/In one way or another; in a way not yet known or explained; by some means
flight noun/ˈflaɪ̯t/The act of flying; the ability to fly.
interview noun/ˈɪn.tə.vjuː/Any face-to-face meeting, especially of an official or adversarial nature.
afraid adjective/əˈfɹeɪd/Impressed with fear or apprehension; in fear.
degree noun/dɪˈɡɹiː/A completed curriculum of study in tertiary education.
teacher noun/ˈti.t͡ʃɚ/A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
boss noun/bɔs/One who oversees and directs the work of others; a supervisor.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go back to verbTo stem from; to originate in.
walk around verbTo walk with no planned destination; to meander.

Pronunciation to watch

The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like attendant, excuse, somehow.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →