Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: تعلم اللغة الانكليزية الحقيقية

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

54 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Excuse me, do you speak English?
Xin lỗi, bạn có nói tiếng Anh không?
2
Yes.
Vâng.
3
Can I interview you?
Tôi có thể phỏng vấn bạn không?
4
Sure.
Chắc chắn rồi.
5
Okay.
Được rồi.
6
What is her name?
Cô ấy tên là gì?
7
My name is Doa.
Tên tôi là Doa.
8
Nice to meet you, Doa.
Rất vui được gặp bạn, Doa.
9
Where are you from?
Bạn đến từ đâu?
10
I'm from Turkey.
Tôi đến từ Thổ Nhĩ Kỳ.
11
Oh, Turkey.
Ồ, Thổ Nhĩ Kỳ.
12
I went to Istanbul before.
Tôi đã đến Istanbul trước đây rồi.
13
Really?
Thật sao?
14
Do you like it?
Bạn có thích nó không?
15
Yeah, I'm Cyrus, by the way.
Nhân tiện, tôi là Cyrus đấy.
16
Nice to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
17
Okay, so what is something you're afraid to do but really want to try?
Được rồi, có điều gì mà bạn sợ làm nhưng lại rất muốn thử không?
18
Wow, I need to think about it.
Ồ, tôi cần suy nghĩ về điều đó.
19
Maybe starting a new job, changing my career.
Có lẽ là bắt đầu một công việc mới, thay đổi ngành nghề của mình.
20
Yes, I'm a bit afraid of that, but I want to do it also.
Vâng, tôi hơi lo sợ về điều đó, nhưng tôi cũng muốn làm điều đó.
21
Why do you want to do that?
Tại sao bạn lại muốn làm vậy?
22
Because I'm not so happy in my job now.
Vì hiện tại tôi không hài lòng với công việc của mình lắm.
23
Maybe the next one will be better, who knows.
Có lẽ lần sau sẽ tốt hơn, ai mà biết được.
24
What job are you doing now?
Bây giờ bạn đang làm công việc gì?
25
I'm a flight attendant.
Tôi là tiếp viên hàng không.
26
Oh, a flight attendant.
Ồ, là tiếp viên hàng không.
27
So you've been to many countries?
Vậy là bạn đã đi đến nhiều quốc gia rồi sao?
28
Yes, a lot actually.
Vâng, thực ra là khá nhiều.
29
So I had a flight to here.
Vậy là tôi đã có một chuyến bay đến đây.
30
I came this morning.
Tôi đã đến sáng nay.
31
Oh really? When?
Ồ thật vậy? Khi nào thế?
32
6pm?
18 giờ?
33
Yeah, around 9pm I was here.
Vâng, khoảng 9 giờ tối thì tôi đã ở đây.
34
So I rested a bit and I just went out to walk around.
Vậy là tôi nghỉ ngơi một chút rồi vừa ra ngoài đi dạo quanh đây.
35
Are you going to any more countries?
Bạn có định đi đến thêm quốc gia nào khác không?
36
Tonight or tomorrow?
Tối nay hay ngày mai?
37
Tomorrow I'm going back to Dubai.
Ngày mai tôi sẽ quay lại Dubai.
38
Because I work there.
Bởi vì tôi làm việc ở đó.
39
So next one I don't know yet.
Vậy thì cái tiếp theo tôi vẫn chưa biết.
40
Then are you planning to be a boss on your next job?
Vậy thì bạn có định trở thành sếp ở công việc tiếp theo không?
41
I wish.
Giá mà được thế.
42
I don't know.
Tôi không biết.
43
Maybe I might become a teacher this time.
Có lẽ lần này tôi sẽ trở thành một giáo viên.
44
Yes.
Vâng.
45
Because my degree is actually about that.
Vì bằng cấp của tôi thực ra là về lĩnh vực đó.
46
How old are you now?
Bây giờ bạn bao nhiêu tuổi?
47
I'm 26.
Tôi 26 tuổi.
48
Oh, okay.
Ồ, được rồi.
49
Then thank you for the interview then.
Vậy thì cảm ơn bạn về buổi phỏng vấn nhé.
50
Thank you so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
51
Can I find your video somehow?
Tôi có thể tìm thấy video của bạn bằng cách nào đó không?
52
Yes, on Instagram.
Vâng, trên Instagram.
53
Okay, can you give me?
Được rồi, bạn có thể cho tôi không?
54
Yes.
Vâng.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 54 sentences and 275 words to shadow. The speech runs for 1:56. The speaker talks at a steady 143 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
attendant noun/əˈtɛndənt/One who attends; one who works with or watches over someone or something.
excuse verb/ɪksˈkjuz/To forgive; to pardon; to overlook.
somehow adverb/ˈsʌmhaʊ/In one way or another; in a way not yet known or explained; by some means
flight noun/ˈflaɪ̯t/The act of flying; the ability to fly.
interview noun/ˈɪn.tə.vjuː/Any face-to-face meeting, especially of an official or adversarial nature.
afraid adjective/əˈfɹeɪd/Impressed with fear or apprehension; in fear.
degree noun/dɪˈɡɹiː/A completed curriculum of study in tertiary education.
teacher noun/ˈti.t͡ʃɚ/A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
boss noun/bɔs/One who oversees and directs the work of others; a supervisor.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go back to verbTo stem from; to originate in.
walk around verbTo walk with no planned destination; to meander.

Pronunciation to watch

The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like attendant, excuse, somehow.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →