Pratica di Shadowing: تعلم اللغة الانكليزية الحقيقية - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

54 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Excuse me, do you speak English?
2
Yes.
3
Can I interview you?
4
Sure.
5
Okay.
6
What is her name?
7
My name is Doa.
8
Nice to meet you, Doa.
9
Where are you from?
10
I'm from Turkey.
11
Oh, Turkey.
12
I went to Istanbul before.
13
Really?
14
Do you like it?
15
Yeah, I'm Cyrus, by the way.
16
Nice to meet you.
17
Okay, so what is something you're afraid to do but really want to try?
18
Wow, I need to think about it.
19
Maybe starting a new job, changing my career.
20
Yes, I'm a bit afraid of that, but I want to do it also.
21
Why do you want to do that?
22
Because I'm not so happy in my job now.
23
Maybe the next one will be better, who knows.
24
What job are you doing now?
25
I'm a flight attendant.
26
Oh, a flight attendant.
27
So you've been to many countries?
28
Yes, a lot actually.
29
So I had a flight to here.
30
I came this morning.
31
Oh really? When?
32
6pm?
33
Yeah, around 9pm I was here.
34
So I rested a bit and I just went out to walk around.
35
Are you going to any more countries?
36
Tonight or tomorrow?
37
Tomorrow I'm going back to Dubai.
38
Because I work there.
39
So next one I don't know yet.
40
Then are you planning to be a boss on your next job?
41
I wish.
42
I don't know.
43
Maybe I might become a teacher this time.
44
Yes.
45
Because my degree is actually about that.
46
How old are you now?
47
I'm 26.
48
Oh, okay.
49
Then thank you for the interview then.
50
Thank you so much.
51
Can I find your video somehow?
52
Yes, on Instagram.
53
Okay, can you give me?
54
Yes.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 54 frasi e 275 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:56. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

9 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
attendant sostantivo/əˈtɛndənt/assistente
excuse verbo/ɪksˈkjuz/scusare, perdonare
somehow avverbio/ˈsʌmhaʊ/in qualche modo
flight sostantivo/ˈflaɪ̯t/volo, fuga
interview sostantivo/ˈɪn.tə.vjuː/intervista
afraid aggettivo/əˈfɹeɪd/con paura
degree sostantivo/dɪˈɡɹiː/grado
teacher sostantivo/ˈti.t͡ʃɚ/insegnante, docente
boss sostantivo/bɔs/capo, principale

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come attendant, excuse, somehow.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →