Практика Shadowing: تعلم اللغة الانكليزية الحقيقية - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Excuse me, do you speak English?
2
Yes.
3
Can I interview you?
4
Sure.
5
Okay.
6
What is her name?
7
My name is Doa.
8
Nice to meet you, Doa.
9
Where are you from?
10
I'm from Turkey.
11
Oh, Turkey.
12
I went to Istanbul before.
13
Really?
14
Do you like it?
15
Yeah, I'm Cyrus, by the way.
16
Nice to meet you.
17
Okay, so what is something you're afraid to do but really want to try?
18
Wow, I need to think about it.
19
Maybe starting a new job, changing my career.
20
Yes, I'm a bit afraid of that, but I want to do it also.
21
Why do you want to do that?
22
Because I'm not so happy in my job now.
23
Maybe the next one will be better, who knows.
24
What job are you doing now?
25
I'm a flight attendant.
26
Oh, a flight attendant.
27
So you've been to many countries?
28
Yes, a lot actually.
29
So I had a flight to here.
30
I came this morning.
31
Oh really? When?
32
6pm?
33
Yeah, around 9pm I was here.
34
So I rested a bit and I just went out to walk around.
35
Are you going to any more countries?
36
Tonight or tomorrow?
37
Tomorrow I'm going back to Dubai.
38
Because I work there.
39
So next one I don't know yet.
40
Then are you planning to be a boss on your next job?
41
I wish.
42
I don't know.
43
Maybe I might become a teacher this time.
44
Yes.
45
Because my degree is actually about that.
46
How old are you now?
47
I'm 26.
48
Oh, okay.
49
Then thank you for the interview then.
50
Thank you so much.
51
Can I find your video somehow?
52
Yes, on Instagram.
53
Okay, can you give me?
54
Yes.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "تعلم اللغة الانكليزية الحقيقية" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →