Практика Shadowing: تعلم الانكليزية الحقيقية وليست دراسة قواعد - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 15 предложений и 81 слов для шедоуинга. Речь длится 1:10. Говорящий говорит медленно, около 69 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sunset существительное | /ˈsʌnˌsɛt/ | захо́д со́лнца, зака́т |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| knot существительное | /nɑt/ | у́зел |
| meow | /miˈaʊ/ | мя́у |
| tangle глагол | /ˈtæŋ.ɡəl/ | запу́тывать, запу́тать |
| grant глагол | /ɡɹɑːnt/ | предоставля́ть, предоста́вить |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| beach существительное | /ˈbiːt͡ʃ/ | пляж, взмо́рье |
| comment существительное | /ˈkɑmɛnt/ | коммента́рий, замеча́ние |
| appreciate глагол | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | быть призна́тельным, быть благода́рным |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
| ocean существительное | /ˈoʊ.ʃən/ | океа́н |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sunset, swim, knot.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is tangled |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | Will you watch |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














