Shadowing Practice: تعلم الانكليزية الحقيقية وليست دراسة قواعد - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
A2تمرين الشادوينغ لتعلم النطق الصحيح | Shadowing for Beginners
A2the sea | text for English beginners
A2Real Easy English 9
A2المضارع المستمر في اللغة الانجليزية : أفضل شرح على النت 🔥
A2Learn REAL English: Sports & Exercise (Comprehensible Input)
A2آموزش زبان درس یک : کتاب 4000 واژه ضروری انگلیسی
A2تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)
A2بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين A1–A2 | روتيني اليومي الحلقة 1🎧
A2كورس شامل لتحسين وتقوية مهارة الاستماع في اللغة الانجليزية من الصفر : تعلم مهارة الاستماع : المقدمة
A2تحدث عن نفسك بالإنجليزية حتى لو مستواك صفر! أفضل تكنيك تعلم للمبتدئين
A2تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “تعلم الانكليزية الحقيقية وليست دراسة قواعد”. בסרטון הזה יש 15 משפטים ו-81 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:10. הדובר מדבר לאט, כ-69 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| sunset שם עצם | /ˈsʌnˌsɛt/ | שקיעה |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| knot שם עצם | /nɑt/ | קֶשֶׁר |
| meow | /miˈaʊ/ | מיאו |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | !בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה |
| beach שם עצם | /ˈbiːt͡ʃ/ | חוֹף |
| comment שם עצם | /ˈkɑmɛnt/ | טוֹקְבֶּק |
| appreciate פועל | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | העריך |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
| ocean שם עצם | /ˈoʊ.ʃən/ | אוקיינוס \ אוֹקְיָנוֹס, יָם |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is tangled |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | Will you watch |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, welcome /ˈwɛl.kəm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grant /ɡɹɑːnt/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sunset, swim, knot.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.