Практика Shadowing: كورس شامل لتحسين وتقوية مهارة الاستماع في اللغة الانجليزية من الصفر : تعلم مهارة الاستماع : المقدمة - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 69 предложений и 967 слов для шедоуинга. Речь длится 3:57. Говорящий говорит быстро, около 245 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 94% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| task существительное | /tæsk/ | зада́ние, зада́ча |
| importance существительное | /ɪmˈpɔɹtəns/ | ва́жность, зна́чимость |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| scientific прилагательное | /ˌsaɪ.ənˈtɪf.ɪk/ | нау́чный |
| essential прилагательное | /ɪˈsɛn.ʃəl/ | необходи́мый |
| solution существительное | /səˈl(j)uːʃən/ | раство́р |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
| channel существительное | /ˈt͡ʃænəl/ | кана́л |
| mouth существительное | /maʊθ/ | рот, уста́ |
| adult существительное | /ˈæd.ʌlt/ | взро́слый, взро́слая |
| completely наречие | /kəmˈpliːtli/ | соверше́нно, целико́м |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| method существительное | /ˈmɛθəd/ | ме́тод, спо́соб |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't have the language you'll get |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who will · everyone who you · people who have |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be posted · will be released |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mouth /maʊθ/, method /ˈmɛθəd/
- Звуки «sh» и «zh»: essential /ɪˈsɛn.ʃəl/, solution /səˈl(j)uːʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, distract, task.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















