Практика Shadowing: تعلم التفكير باللغة الانجليزية - اهم الكلمات والمصطلحات في اللغة الانجليزية 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «تعلم التفكير باللغة الانجليزية - اهم الكلمات والمصطلحات في اللغة الانجليزية 3». Чаще всего повторяются слова: meaning, nose, touch, chance, opportunity. В этом видео 279 предложений и 2484 слов для шедоуинга. Речь длится 20:15. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| cure глагол | /kjɔː/ | лечи́ть, вы́лечить |
| symbol существительное | /ˈsɪmbəl/ | си́мвол, знак |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| thief существительное | /ˈθiːf/ | вор, воро́вка |
| bakery существительное | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | пека́рня, хлебопека́рня |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| similarity существительное | /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ | схо́дство, подо́бие |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| intend глагол | /ɪnˈtɛnd/ | намерева́ться, плани́ровать |
| headache существительное | /ˈhɛdeɪk/ | головна́я боль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hey homes, how have you been?
- I haven't said an evidence, for instance.
- You know how to describe it?
- Why did you say at last night's game instead of yesterday?
- Why did you say last night's game?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be explained · is wanted · were told |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you been · haven't said · We've studied |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | word, which is · people who want |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, intend /ɪnˈtɛnd/, gerund /ˈd͡ʒɛɹənd/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poison, illness, cure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















