Практика Shadowing: Basic English grammar explained || English Grammar - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Basic English grammar explained |». Чаще всего повторяются слова: noun, verb, adverb, describe, adjective. В этом видео 127 предложений и 1303 слов для шедоуинга. Речь длится 8:50. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| tennis существительное | /ˈtɛnɪs/ | те́ннис |
| marina существительное | /məˈɹinə/ | прича́л |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't talked · i've already mentioned · have created |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the least articles · the most important · the most amazing |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | is going to be · we're going to talk · gonna explain |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're doing · we're actually describing · i'm talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, handbook /ˈhændˌbʊk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verb, noun, tense.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















