Практика Shadowing: YOU'RE NOT GOING TO MAKE IT? Fighting low self-esteem - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «YOU'RE NOT GOING TO MAKE IT? Fighting low self-esteem». Чаще всего повторяются слова: investors, universities, higher. В этом видео 133 предложений и 1588 слов для шедоуинга. Речь длится 8:49. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| seller существительное | /ˈsɛlɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| genius существительное | /ˈd͡ʒin.jəs/ | ге́ний |
| communist существительное | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | коммуни́ст, коммуни́стка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| start up глагол | /stɑɹˈtʌp/ | вывалиться, взя́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you should hire you would get · if i don't try i would never |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to do |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · five which is · people who studied |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always had · haven't actually had · haven't had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, cliché /kliˈʃeɪ/, deviation /ˌdiː.viˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, talented /ˈtæləntɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, brag /bɹæɡ/, fundraise /ˈfʌndˌɹeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как investor, founder, invest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























