Практика Shadowing: Send This To Your Parents.... - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Me having traditional parents that want me to go into uni, what do you think I should do when that composition pops up?
2
At some point you're going to decide that you're going to be your own man.
3
It's either before college or after college.
4
But at some point you're going to have to make your own decisions.
5
If you are Mehdi's parents, hopefully I didn't say that incorrectly, you probably don't know who I am.
6
My name is Alex Ramozzi.
7
I have this portfolio that is $250 million a year.
8
I also had immigrant parents.
9
I understand the position that you're in, in, which is that you want to make sure that Mahdi is successful and you think, like my parents did, that making sure that he has a degree is a great downside protection.
10
It's like, okay, if he has a degree, let's be able to job.
11
I can promise you he's unemployable.
12
He will no longer be able to get a job.
13
He's had a taste of the freedom that comes from business and the stakes.
14
He will be more miserable if he graduates with a degree
15
and then gets a normal job than he is
16
if you just let him live on his own and actually pursue his own things.
17
He will also fail multiple times between now and the end.
18
And what I would encourage you to do is not say, I told you so, but be willing to just support the fact that he's going all in.
19
And I think you have something that's incredibly rare, which is you have an incredibly talented and motivated son.
20
And I think that getting in the way of that would be a great disservice.
21
And I'll be very clear, I absolutely appreciate your attention, which is that you want to serve and support him in the best way that you know possible.
22
It's just that the world has changed.
23
And I think that the advice and the counsel that you give as a parent has to change with it.
24
And I think you will best equip him by basically giving him the freedom without judgment to pursue his passions
25
because he knows how to make money.
26
He will not suffer.
27
He will not not be able to feed himself, which is the big fear.
28
There's plenty of ways to make money.
29
He already has enough skills in order to do that.
30
But the thing that he is more at risk of doing is settling for a goal
31
that is too small in order to appease you and then in so doing be miserable.
32
And I only know this because I did it.
33
Cool.
34
You can play this for them.
35
All right.
36
Thank you.
37
Appreciate you, brother.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 37 предложений и 458 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий говорит быстро, около 252 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
incredibly наречие/ɪŋˈkɹɛdɪbli/невероя́тно
pursue глагол/pɚˈsu/пресле́довать, гна́ться
miserable прилагательное/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/несча́стный, бе́дный
encourage глагол/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ободря́ть, обо́дрить
suffer глагол/ˈsʌfɚ/страда́ть, му́чаться
passion существительное/ˈpæʃən/страсть, аффе́кт
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
composition существительное/ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/сплав, смесь
talented прилагательное/ˈtæləntɪd/тала́нтливый, одарённый
judgment существительное/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/осужде́ние, сужде́ние
counsel существительное/ˈkaʊn.səl/сове́т, обсужде́ние
portfolio существительное/pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/портфе́ль
stake существительное/steɪk/кол, столб
immigrant существительное/ˈɪmɪɡɹənt/иммигра́нт, иммигра́нтка
motivate глагол/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/мотиви́ровать

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/
  • Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, incorrectly /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как incredibly, pursue, miserable.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →