Практика Shadowing: Send This To Your Parents.... - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 37 предложений и 458 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий говорит быстро, около 252 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| miserable прилагательное | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | несча́стный, бе́дный |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| composition существительное | /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/ | сплав, смесь |
| talented прилагательное | /ˈtæləntɪd/ | тала́нтливый, одарённый |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| counsel существительное | /ˈkaʊn.səl/ | сове́т, обсужде́ние |
| portfolio существительное | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | портфе́ль |
| stake существительное | /steɪk/ | кол, столб |
| immigrant существительное | /ˈɪmɪɡɹənt/ | иммигра́нт, иммигра́нтка |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, incorrectly /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как incredibly, pursue, miserable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























