Pratique du Shadowing: Send This To Your Parents.... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Me having traditional parents that want me to go into uni, what do you think I should do when that composition pops up?
2
At some point you're going to decide that you're going to be your own man.
3
It's either before college or after college.
4
But at some point you're going to have to make your own decisions.
5
If you are Mehdi's parents, hopefully I didn't say that incorrectly, you probably don't know who I am.
6
My name is Alex Ramozzi.
7
I have this portfolio that is $250 million a year.
8
I also had immigrant parents.
9
I understand the position that you're in, in, which is that you want to make sure that Mahdi is successful and you think, like my parents did, that making sure that he has a degree is a great downside protection.
10
It's like, okay, if he has a degree, let's be able to job.
11
I can promise you he's unemployable.
12
He will no longer be able to get a job.
13
He's had a taste of the freedom that comes from business and the stakes.
14
He will be more miserable if he graduates with a degree
15
and then gets a normal job than he is
16
if you just let him live on his own and actually pursue his own things.
17
He will also fail multiple times between now and the end.
18
And what I would encourage you to do is not say, I told you so, but be willing to just support the fact that he's going all in.
19
And I think you have something that's incredibly rare, which is you have an incredibly talented and motivated son.
20
And I think that getting in the way of that would be a great disservice.
21
And I'll be very clear, I absolutely appreciate your attention, which is that you want to serve and support him in the best way that you know possible.
22
It's just that the world has changed.
23
And I think that the advice and the counsel that you give as a parent has to change with it.
24
And I think you will best equip him by basically giving him the freedom without judgment to pursue his passions
25
because he knows how to make money.
26
He will not suffer.
27
He will not not be able to feed himself, which is the big fear.
28
There's plenty of ways to make money.
29
He already has enough skills in order to do that.
30
But the thing that he is more at risk of doing is settling for a goal
31
that is too small in order to appease you and then in so doing be miserable.
32
And I only know this because I did it.
33
Cool.
34
You can play this for them.
35
All right.
36
Thank you.
37
Appreciate you, brother.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 37 phrases et 458 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:49. Le locuteur parle vite, environ 252 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
incredibly adverbe/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incroyablement
pursue verbe/pɚˈsu/poursuivre
miserable adjectif/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/misérable
encourage verbe/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encourager
suffer verbe/ˈsʌfɚ/souffrir
passion nom/ˈpæʃən/passion
skill nom/skɪl/habileté, compétence
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
composition nom/ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/composition
talented adjectif/ˈtæləntɪd/doué, talentueux
judgment nom/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/jugement
counsel nom/ˈkaʊn.səl/conseil
portfolio nom/pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/portefeuille
stake nom/steɪk/pieu, pal
immigrant nom/ˈɪmɪɡɹənt/immigrant, immigrante

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pop up verbese pointer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme you're, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, incorrectly /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme incredibly, pursue, miserable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →