Практика Shadowing: BEST Ways to Study Effectively | Scientifically Proven Study Techniques - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «BEST Ways to Study Effectively». Чаще всего повторяются слова: word, method, study. В этом видео 243 предложений и 3022 слов для шедоуинга. Речь длится 16:14. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| instrument существительное | /ˈɪnstɹəmənt/ | прибо́р, устро́йство |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
| header существительное | /ˈhɛdɚ/ | заголо́вок, ве́рхний колонти́тул |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| recall глагол | /ɹɪˈkɔl/ | отзыва́ть, отозва́ть |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If you don't, you put it in another box.
- You know, for me, it's less distraction.
- If I don't, I just skip them.
- Then you question again, what is this chapter about?
- Do I already know about this subject?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · has become · has performed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · will be repeated · are read |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | students who tried · person who would · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/, linguist /ˈlɪŋɡwɪst/, keyword /ˈkiː.wɜːd/, workbook /ˈwɝk.bʊk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: header /ˈhɛdɚ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, habit /ˈhæb.ɪt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, pause /pɔːz/, vibe /vaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как productive, motivate, trick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































