Практика Shadowing: how to study less and get higher grades - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «how to study less and get higher grades». Чаще всего повторяются слова: task, essay, tip, study, Grammarly. В этом видео 176 предложений и 2586 слов для шедоуинга. Речь длится 11:16. Говорящий говорит быстро, около 230 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| batch существительное | /bæt͡ʃ/ | па́ртия, по́рция |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| tackle глагол | /ˈtækəl/ | преодолева́ть, боро́ться |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| flashcard существительное | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | ка́рточка, обуча́ющая ка́рточка |
| inflate глагол | /ɪnˈfleɪt/ | надува́ться, наду́ться |
| reread глагол | /ɹiːˈɹiːd/ | перечи́тывать, перечита́ть |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| outline существительное | /ˈaʊtlaɪn/ | ко́нтур, очерта́ние |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| constraint существительное | /kənˈstɹeɪnt/ | ограниче́ние |
| fallacy существительное | /ˈfæl.ə.si/ | обма́нчивость |
| mindless прилагательное | /maɪnd.ləs/ | непредусмотри́тельный, неосмы́сленный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| take up глагол | поднимать | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If you couldn't tell, it's me, by the way.
- For example, let's say I study for five hours.
- In fact, I'm using it right now.
- DeMarco, if you're watching this, shout out to you.
- Let's say you have to write an essay.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been studying · have been following |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have fixed · have done · have wasted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, eighth /eɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, shout /ʃaʊt/, cohesion /kəʊˈhiː.ʒən/, facetious /fəˈsiːʃəs/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, abandonment /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, personable /ˈpɜɹs(ə)nəb(ə)l/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как batch, variable, tackle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











