Практика Shadowing: How to study for exams - high yield study tips - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to study for exams - high yield study tips». Чаще всего повторяются слова: exam, studying, study. В этом видео 211 предложений и 2840 слов для шедоуинга. Речь длится 11:13. Говорящий говорит быстро, около 253 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| yield глагол | /jiːld/ | дава́ть, приводи́ть к |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| recall глагол | /ɹɪˈkɔl/ | отзыва́ть, отозва́ть |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| strict прилагательное | /stɹɪkt/ | напряжённый |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you on the right track?
- Should you be doing something differently?
- You know, it's never too early to start.
- I'll see you in the next one.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you studied · haven't already done · I've made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is structured · be tested · be asked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who you · anyone who you · students who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, anxious /ˈæŋkʃəs/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, sensation /sɛnˈseɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, consistently /kənˈsɪstəntli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, harness /ˈhɑɹ.nəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: yield /jiːld/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examination, helpful, topic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![[B1] How You Organize Your Study Time | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ImvUUGU2Upo/mqdefault.jpg)




