Практика Shadowing: Study Tips: 5 Tips For Better Highlighting - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 39 предложений и 469 слов для шедоуинга. Речь длится 3:23. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| recommendation существительное | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | рекоменда́ция |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| friction существительное | /ˈfɹɪkʃən/ | тре́ние |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| replacement существительное | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | заме́на, замеще́ние |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| pen существительное | /pɪn/ | ру́чка, автору́чка |
| functional прилагательное | /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ | функциони́рующий, де́йствующий |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| flexible прилагательное | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ги́бкий |
| innovative прилагательное | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | инновацио́нный |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is especially respected · are specially formulated |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're highlighting · you're learning · you're looking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, shade /ʃeɪd/, friction /ˈfɹɪkʃən/, specially /ˈspɛʃəli/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как highlight, recommendation, shade.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










