Практика Shadowing: CET-4 Listening Practice: Writing Down Your Worries - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It's the week before final exams, and the library is full every night.
Это неделя перед выпускными экзаменами, и библиотека заполнена каждый вечер.
2
You sit down to study, but your mind keeps going back to the same worries.
Вы садитесь заниматься, но мысли постоянно возвращаются к одним и тем же тревогам.
3
What if I forget everything and fail the exam?
А если я всё забуду и провалю экзамен?
4
Sound familiar? Today, I want to share a simple idea that may help.
Знакомо? Сегодня я хочу поделиться простой идеей, которая может помочь.
5
The idea is this: before you study, write your worries down on paper.
Идея заключается в следующем: перед тем как приступить к учёбе, запишите свои беспокойства на бумагу.
6
It sounds almost too simple to work, right?
Звучит почти слишком просто, чтобы сработать, правда?
7
But there's good scientific evidence behind it.
Но за этим стоят убедительные научные доказательства.
8
In the nineteen eighties, an American psychologist called James Pennebaker ran a series of studies.
В 1980-х годах американский психолог по имени Джеймс Пеннебейкер провёл серию исследований.
9
He asked university students to write for about fifteen minutes a day, four days in a row.
Он попросил студентов университета писать примерно по пятнадцать минут в день, четыре дня подряд.
10
One group wrote about their deepest thoughts and feelings.
Одна группа писала о своих самых сокровенных мыслях и чувствах.
11
Another group wrote about everyday topics, such as their room or their plans for the day.
Другая группа писала на повседневные темы, например о своей комнате или о планах на день.
12
Months later, the first group had visited the campus health center less often!
Через несколько месяцев выяснилось, что первая группа стала реже посещать медицинский пункт кампуса!
13
But can writing also help on the day of an exam?
Но может ли письмо также помочь в день экзамена?
14
In twenty eleven, researchers at the University of Chicago tested exactly that.
15
Before a difficult math test, some students wrote about their worries for ten minutes.
16
Other students simply sat quietly and waited for the test to begin.
17
The students who wrote down their worries got better scores!
18
The effect was strongest for students who usually feel very nervous about tests.
19
So why does putting worries on paper actually work?
20
Worry takes up space in your mind, the same space you need for thinking.
21
When you write your worries down, you free up that space for the test.
22
Here's how to try it. Take a piece of paper and set a timer for ten minutes.
23
Write honestly about what worries you, and don't stop to fix your spelling.
24
Nobody else needs to read it, so you can throw it away afterwards.
25
This exam season, why not give it a try before your next test?
26
Ten minutes of writing might be the most useful ten minutes of your revision!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

CET-4 Listening

Серия 26 из 31

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «CET-4 Listening Practice: Writing Down Your Worries». Чаще всего повторяются слова: worries, test, students, exam, write. В этом видео 26 предложений и 327 слов для шедоуинга. Речь длится 2:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 6 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
examination существительное/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/прове́рка, иссле́дование
topic существительное/ˈtɑpɪk/те́ма, предме́т
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
afterwards наречие/ˈæf.tɚ.wɚdz/по́зже, потом
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
quietly наречие/ˈkwaɪ.ɪt.li/ти́хо, сми́рно
spelling существительное/ˈspɛl.ɪŋ/правописа́ние, орфогра́фия
researcher существительное/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/иссле́дователь, иссле́довательница
revision существительное/ɹəˈvɪʒ.ən/перерабо́тка, исправле́ние
psychologist существительное/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/психо́лог
timer существительное/ˈtaɪmɚ/та́ймер, реле́ вре́мени

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
take up глаголподнимать
write down глаголзапи́сывать, записа́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеstudents who wrote · students who usually
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay help · might be
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеtheir deepest · the most useful

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/
  • Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examination, topic, everyday.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →