Практика Shadowing: How to STAY FOCUSED while studying (study motivation) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to STAY FOCUSED while studying». Чаще всего повторяются слова: studying, study, sit, whatever, distracted. В этом видео 129 предложений и 1601 слов для шедоуинга. Речь длится 6:51. Говорящий говорит быстро, около 234 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| pen существительное | /pɪn/ | ру́чка, автору́чка |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| accountability существительное | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | отчётность, подотчётность |
| meme существительное | /miːm/ | мем |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| sit back глагол | откинуться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been saying · you've been staring |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has always been · have gone · you've enjoyed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be distracted · be tempted |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might need · might be · might get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, brush /bɹʌʃ/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whilst /waɪlst/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, wander /ˈwɑndɚ/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, fatigue /fəˈtiːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distract, desk, helpful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












