Практика Shadowing: HOW TO MAKE TIME FOR EVERYTHING (seriously): staying productive, time management, planning tips - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «HOW TO MAKE TIME FOR EVERYTHING (seriously): staying productive, time management, planning tips». Чаще всего повторяются слова: reading, routines, workout, perfect, extras. В этом видео 68 предложений и 860 слов для шедоуинга. Речь длится 3:35. Говорящий говорит быстро, около 240 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've just figured · you've ever felt |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are set · be shocked |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | shouldn't but · should I study |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, depend /dɪˈpɛnd/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, workout, mood.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[B1] How You Organize Your Study Time | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ImvUUGU2Upo/mqdefault.jpg)










