Практика Shadowing: Why I'm able to study 4 hours with NO breaks (how to stay productive) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Why I'm able to study 4 hours with NO breaks». Чаще всего повторяются слова: hour, studying, block, study. В этом видео 155 предложений и 2368 слов для шедоуинга. Речь длится 9:59. Говорящий говорит быстро, около 237 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| procrastinate глагол | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | ме́длить, тяну́ть |
| procrastination существительное | /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/ | откла́дывание, отсро́чка |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| friction существительное | /ˈfɹɪkʃən/ | тре́ние |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| condense глагол | /kənˈdɛns/ | сгуща́ть, сгусти́ть |
| ingrain глагол | /ɪŋˈɡɹeɪn/ | укореня́ть |
| kilometre существительное | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | киломе́тр, верста́ |
| refill существительное | /ˈɹiː.fɪl/ | доба́вка |
| socialize глагол | /ˈsoʊʃəlaɪz/ | обща́ться, води́ться |
| timetable существительное | /ˈtaɪmˌteɪbəl/ | расписа́ние, гра́фик |
| upkeep существительное | /ˈʌpkip/ | обслу́живание, содержа́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm gonna break this down into five key sections.
- Wow, I've been talking a lot this video.
- I've done a four-hour block before.
- That means that I'm capable of doing it again.
- What video are we doing today?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've already done · I've preached · I've already decided |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being done · is left · be done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | exam, which is · book, which is |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start studying · keep studying · keep running |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 107 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, wander /ˈwɑndɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, maximize /ˈmæksəmaɪz/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как productive, procrastinate, procrastination.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











