Практика Shadowing: study vlog ✍️ productive days in my life, preparing for exam, study tips & daily life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «study vlog ✍️ productive days in my life, preparing for exam, study tips & daily life». В этом видео 142 предложений и 1670 слов для шедоуинга. Речь длится 15:12. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| goth существительное | /ɡɒθ/ | гот, готка |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| flashcard существительное | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | ка́рточка, обуча́ющая ка́рточка |
| latte существительное | /ˈlɑ.teɪ/ | ла́тте, ко́фе-ла́тте |
| caffeine существительное | /ˈkæfiːn/ | кофеи́н |
| syrup существительное | /ˈsɪɹ.əp/ | сиро́п |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| antimicrobial прилагательное | /ˌæn.ti.maɪˈkɹoʊ.bi.əl/ | антимикро́бный, противомикро́бный |
| bedspread существительное | /ˈbɛd.spɹɛd/ | покрыва́ло |
| caramel существительное | /ˈkæɹ.ə.mɛl/ | караме́ль |
| cracker существительное | /ˈkɹækə(ɹ)/ | кре́кер, сухо́е пече́нье |
| dehydrate глагол | /diːhaɪˈdɹeɪt/ | обезво́живать, обезво́дить |
| espresso существительное | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | эспре́ссо |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put away глагол | убира́ть, убра́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been dreaming · has been humbling · I've been studying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · you've been taught · i've just gotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | you've been taught · was generated · were generated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: goth /ɡɒθ/, cloth /klɒθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: antimicrobial /ˌæn.ti.maɪˈkɹoʊ.bi.əl/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, sweeten /ˈswiːtən/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, sweat /swɛt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quiz /kwɪz/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, upload /ˈʌpˌloʊd/, bedspread /ˈbɛd.spɹɛd/, dread /dɹɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quiz, goth, motivate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























