Практика Shadowing: How I Practice English Every Day by Myself - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How I Practice English Every Day by Myself». Чаще всего повторяются слова: english, shadowing, practice. В этом видео 106 предложений и 1279 слов для шедоуинга. Речь длится 9:01. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| flashcard существительное | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | ка́рточка, обуча́ющая ка́рточка |
| subtitle существительное | /ˈsʌbtaɪtəl/ | подзаголо́вок |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| junk существительное | /d͡ʒʌŋk/ | барахло́, хлам |
| recommendation существительное | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | рекоменда́ция |
| deepen глагол | /ˈdiːpən/ | углубля́ть, углуби́ть |
| intonation существительное | /ɪntəˈneɪʃən/ | интона́ция |
| oftentimes наречие | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | ча́сто, многокра́тно |
| unfamiliar прилагательное | /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/ | незнако́мый |
| autobiography существительное | /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/ | автобиогра́фия |
| microphone существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | микрофо́н |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| watch over глагол | опека́ть, наблюдать за |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, surround /səˈɹaʊnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grammar, flashcard, subtitle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















