Практика Shadowing: Learn Everyday English While Making a Simple, Healthy Breakfast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn Everyday English While Making a Simple, Healthy Breakfast». Чаще всего повторяются слова: breakfast, salad, bowl, omelet, egg. В этом видео 116 предложений и 1205 слов для шедоуинга. Речь длится 9:53. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| seed существительное | /siːd/ | се́мя, семена́ |
| mixture существительное | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | сме́шивание |
| pepper существительное | /ˈpɛp.ə/ | пе́рец |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| coconut существительное | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | коко́с, коко́совый оре́х |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| stove существительное | /stoʊv/ | печь, пе́чка |
| broccoli существительное | /ˈbɹɑ.kə.li/ | бро́кколи |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's pretty spacious I would say.
- Today we're making an omelet and some salad.
- As you can see, it's very simple.
- What is dressing, you guys?
- I'm sorry guys, it's not very aesthetic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't figured · I've noticed |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm filming · we're making · I'm cooking |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to take · I'm going to show · We're going to start |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will do · we'll make · will be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, splash /splæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, flesh /flɛʃ/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, voilà /(v)wɑˈlɑ/, whisk /ˈwɪsk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, helper /ˈhɛlpɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: salad /ˈsæl.əd/, egg /ɛɡ/, seed /siːd/, olive /ˈɑ.lɪv/, stove /stoʊv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как salad, slice, tomato.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















