Практика Shadowing: Breakfast in Slow Spanish | Super Easy Spanish 105 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

91 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello everyone and welcome to Super Slow Easy Spanish.
2
Today we will be able to film in Barcelona.
3
But before we eat, right, Jose?
4
Well, yes, what a good idea.
5
I have fruit and sugar.
6
And I have a bread.
7
Oh!
8
I want to bite.
9
Let's go?
10
Let's go, but where?
11
Well, to Juanjo's house.
12
Let's go!
13
Oh Harry, what a surprise!
14
You also come to visit a Joaco!
15
Do you want to eat?
16
Yes!
17
Well, let's go!
18
Let's go!
19
We are going to eat tomorrow.
20
What would you like to eat?
21
¿Ya desayunaste?
22
¿Quieres algo de desayunar?
23
¿Quieres desayunar?
24
Trajimos algunas cosas.
25
¿Sí?
26
Claro.
27
¿Por qué no se van sentando?
28
¿Te ayudamos con algo?
29
¿Por qué no van poniendo la mesa?
30
Perfecto.
31
Casi la tiro toda.
32
But I have to put the salt on the water.
33
What do you usually eat?
34
I can't start my day without a coffee cup.
35
I like to eat something sweet.
36
I prefer to eat something salty.
37
I usually eat bread with paté.
38
I don't usually eat more than just coffee.
39
But, I had a few hours, I ate a little fruit and now I will share a ensaimada with Jose.
40
The ensaimada is a typical Mallorca.
41
My coffee loves me.
42
Without sugar, without milk, so nothing more.
43
I usually prepare it in French press, but unfortunately it broke.
44
And now I do it in the cafeteria.
45
I usually eat fruit with nuts,
46
but today I'm going to eat a star egg with bread,
47
a orange jug, and a little bit of a coffee with olive oil.
48
I like the eggs, also rolled,
49
cooked, but my favorite ones are the pochados.
50
I love this moment.
51
I love the egg with bread.
52
I can also put the egg on the bread and eat it like a toast.
53
And these croissants look very good.
54
Maybe one too.
55
Mmm, that's good!
56
Yes, Aida.
57
What do you usually eat?
58
Ah, I usually eat with a bit of yogurt and a bit of an apple.
59
Why are you not eating with us?
60
I'm doing the exercises.
61
Well, but a coffee, a croissant...
62
Let's go.
63
With the exercises that Aida is doing, you can practice the vocabulary and the grammar that you see in the episodes.
64
For example, in this episode, you can practice, like, taza, plato.
65
Is it good, Aida?
66
Good.
67
Además de los ejercicios, tenemos una comunidad con muchos beneficios, hasta sesiones de conversación con Aida y conmigo.
68
Si quieren ver las membresías, está el link en la descripción.
69
Buenísimo.
70
Buenísimo.
71
Buenísimo.
72
Yo soy más de té.
73
Prefiero tomar tea.
74
How do you like tea?
75
I like it with a little milk or without milk. Do you want coffee? With milk? With sugar?
76
Normally, I usually take a cup of tea.
77
I show you how to prepare.
78
Spanish say, the one who waits, waits.
79
Now we are going to put the tea bag in the cup and the water is burning.
80
And when the tea is ready, a little bit of milk.
81
Perfect!
82
Mmm, we ate very delicious!
83
The breakfast was very delicious!
84
¡Qué buen desayuno!
85
¿Y tú?
86
¿Qué desayunaste?
87
Escríbelo en los comentarios, dale me gusta a este video,
88
suscríbete a nuestro canal y si quieres escuchar a las personas hablar acerca del té y de café,
89
puedes ver este video aquí.
90
¡Adiós!
91
¡Provecho!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 91 предложений и 568 слов для шедоуинга. Речь длится 7:00. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 66% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
algorithm существительное/ˈælɡəɹɪðm̩/алгори́тм
egg существительное/ɛɡ/яйцо́
bite глагол/baɪt/отку́сывать, откуси́ть
canal существительное/kəˈnæl/кана́л
grammar существительное/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/грамма́тика
olive существительное/ˈɑ.lɪv/оли́вка, масли́на
dale существительное/deu/доли́на
toast существительное/toʊst/грено́к, гре́нка
vocabulary существительное/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/слова́рь, слова́рный запа́с
salty прилагательное/ˈsɔlti/солёный
persona существительное/pɝˈsoʊnə/персона́ж
yogurt существительное/ˈjɒɡ.ət/йо́гурт, простоква́ша
mesa существительное/ˈmeɪ.sə/столова́я гора́
croissant существительное/kɹəˈsɑnt/круасса́н, рога́лик

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you not eating · I'm doing · is doing
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётare going to eat · I'm going to eat · are going to put
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be · will share

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delicious, algorithm, egg.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →