Практика Shadowing: How to Improve Your English Speaking (Alone!) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to Improve Your English Speaking». В этом видео 434 предложений и 5324 слов для шедоуинга. Речь длится 33:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| archive существительное | /ˈɑɹˌkaɪv/ | архи́в |
| flabbergast глагол | /ˈflæbɚˌɡæst/ | изумля́ть, изумѝть |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| astound глагол | /əˈstaʊnd/ | поража́ть, порази́ть |
| irate прилагательное | /aɪˈɹeɪt/ | разъярённый |
| ponder глагол | /ˈpɑn.dəɹ/ | размышля́ть, размы́слить |
| memorable прилагательное | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | па́мятный, запомина́ющийся |
| prey существительное | /pɹeɪ/ | добы́ча, еда́ |
| streak существительное | /stɹiːk/ | полоса́, поло́ска |
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
| groggy прилагательное | /ˈɡɹɑ.ɡi/ | затормо́женный, обалде́лый |
| tweak существительное | /twiːk/ | щипо́к |
| enjoyable прилагательное | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | прия́тный, заба́вный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- To be honest, I haven't made this public yet.
- I'm going to try and use these words.
- Why do you still remember it?
- What would I do differently now, you ask?
- What would I do differently now?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if i wake up tomorrow this would be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been practicing · I've been working · it's been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't made · haven't decided · have recorded |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be seen · are surrounded · are isolated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 106 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shin /ʃɪn/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, publish /ˈpʌblɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, manually /ˈmænj(u)əliː/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: tweak /twiːk/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: archive /ˈɑɹˌkaɪv/, astound /əˈstaʊnd/, olive /ˈɑ.lɪv/, surround /səˈɹaʊnd/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как archive, flabbergast, motivate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![This will skyrocket your English communication skills [with only 2 minutes a day]](https://img.youtube.com/vi/jSJndJnv_FE/mqdefault.jpg)