Практика Shadowing: Why you're always tired - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 171 предложений и 2495 слов для шедоуинга. Речь длится 13:00. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| caffeine существительное | /ˈkæfiːn/ | кофеи́н |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| baseline существительное | /ˈbeɪslaɪn/ | базовая линия, линия шрифта |
| hip существительное | /hɪp/ | бедро́ |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| hockey существительное | /ˈhɑ.ki/ | хокке́й |
| strip глагол | /ˈstɹɪp/ | снима́ть |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| tackle глагол | /ˈtækəl/ | преодолева́ть, боро́ться |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, youthful /ˈjuθfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, sluggish /ˈslʌɡɪʃ/, deficient /dɪˈfɪʃənt/
- Длинные слова — следите за ударением: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/, testosterone /tɛˈstɑ.stəˌɹoʊn/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как caffeine, breathe, asleep.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've implemented · you've probably heard |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · bed, which is · cortisol, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | might be tempted · were bombarded · being filled |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















