Pratique du Shadowing: Why you're always tired - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 171 phrases et 2495 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:00. Le locuteur parle vite, environ 192 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| caffeine nom | /ˈkæfiːn/ | caféine |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| implement verbe | /ˈɪmpləmənt/ | appliquer, exécuter |
| pose verbe | /poʊz/ | poser |
| pillow nom | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | oreiller, têtière |
| baseline nom | /ˈbeɪslaɪn/ | référence |
| hip nom | /hɪp/ | hanche |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| hockey nom | /ˈhɑ.ki/ | hockey sur gazon, hockey sur glace |
| strip verbe | /ˈstɹɪp/ | enlever |
| psychology nom | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | psychologie |
| tackle verbe | /ˈtækəl/ | combattre, affronter |
| sponsor nom | /ˈspɒn.səː/ | commanditaire, sponsor |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| figure out verbe | cerner |
| get out verbe | sortir |
| sit down verbe | s'asseoir |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 63 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, youthful /ˈjuθfəl/
- Les sons « sh » et « zh »: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, sluggish /ˈslʌɡɪʃ/, deficient /dɪˈfɪʃənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/, testosterone /tɛˈstɑ.stəˌɹoʊn/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme caffeine, breathe, asleep.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · I've implemented · you've probably heard |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who are · bed, which is · cortisol, which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | might be tempted · were bombarded · being filled |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















