Pratique du Shadowing: Why You're Always Tired (and how to fix it) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why You're Always Tired ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sleep, tired, hour, energy. Cette vidéo contient 190 phrases et 3035 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:15. Le locuteur parle vite, environ 213 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| caffeine nom | /ˈkæfiːn/ | caféine |
| bedtime nom | /ˈbɛdtaɪm/ | heure du coucher, dodo |
| sponsor nom | /ˈspɒn.səː/ | commanditaire, sponsor |
| gadget nom | /ɡæd͡ʒ.ɪt/ | gadget |
| inertia nom | /ɪnˈɝ.ʃə/ | inertie |
| snooze verbe | /snuz/ | faire une sieste, faire un somme |
| stimulate verbe | /ˈstɪm.jəˌleɪt/ | stimuler |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| cognitive adjectif | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | cognitif |
| decrease verbe | /dɪˈkɹiːs/ | diminuer |
| adenosine nom | /əˈdɛnəˌsin/ | adénosine |
| circadian adjectif | /sɚˈkeɪ.di.ən/ | circadien |
| cortisol nom | /ˈkoɹ.tɪˌsɔl/ | cortisol |
| deprive verbe | /dɪˈpɹaɪv/ | priver (de) |
| hydration nom | /haɪˈdɹeɪʃən/ | hydratation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| go through verbe | traverser | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| cool down verbe | /kuːl ˈdaʊn/ | se refroidir, refroidir |
| figure out verbe | cerner | |
| get up verbe | se lever | |
| go off verbe | exploser | |
| put away verbe | ranger |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you feel tired all the time?
- Except I honestly don't feel that way anymore.
- Number one, are you getting enough sleep?
- Hmm, maybe you should sleep more if you're tired.
- Are you an early bird or a night owl?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to hate · used to use · used to be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've spent · I've followed · have shown |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was sponsored · are taught · being exposed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who struggle · cycle, which is · spike, which will |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 66 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: rhythm /ˈɹɪð.əm/, warmth /wɔɹmθ/
- Les sons « sh » et « zh »: inertia /ɪnˈɝ.ʃə/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, accumulation /əˌkjuːm.jəˈleɪ.ʃən/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: adenosine /əˈdɛnəˌsin/, circadian /sɚˈkeɪ.di.ən/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, hungover /hʌŋˈoʊvɚ/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gadget /ɡæd͡ʒ.ɪt/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/, chronologically /ˌkɹɒnəˈlɒdʒɪkli/, indigestion /ˌɪn.dɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: decrease /dɪˈkɹiːs/, cortisol /ˈkoɹ.tɪˌsɔl/, deprive /dɪˈpɹaɪv/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme caffeine, bedtime, sponsor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























