Pratique du Shadowing: Your Life Now Vs. In The Past - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Your Life Now Vs. In The Past ». Les mots qui reviennent le plus souvent : disease, population, died, malnutrition, violence. Cette vidéo contient 42 phrases et 692 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:01. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 172 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| malnutrition nom | /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/ | malnutrition |
| smallpox nom | /ˈsmɔlpɑks/ | variole, petite vérole |
| starvation nom | /stɑɹˈveɪʃən/ | inanition, famine |
| advancement nom | /ædˈvæns.mənt/ | progrès |
| outbreak nom | /ˈaʊtbɹeɪk/ | éruption, déclenchement |
| bacterium nom | /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ | bactérie |
| carbohydrate nom | /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/ | glucide |
| colonize verbe | /ˈkɑlənaɪz/ | coloniser |
| eradicate verbe | /əˈræd.əˌkeɪt/ | éradiquer |
| flotilla nom | /floʊˈtɪlə/ | flottille |
| infect verbe | /ɪnˈfɛkt/ | infecter |
| nutritious adjectif | /nuːˈtɹɪʃəs/ | nutritif |
| rethink verbe | /ɹiːˈθɪŋk/ | repenser, réfléchir |
| succumb verbe | /səˈkʌm/ | succomber |
| beetle nom | /ˈbiːtəl/ | scarabée |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme aren't, couldn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: rethink /ɹiːˈθɪŋk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Les sons « sh » et « zh »: malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, starvation /stɑɹˈveɪʃən/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/, notion /ˈnoʊʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/, governmental /ˌɡʌvɚnˈmɛnt(ə)l/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, starvation /stɑɹˈveɪʃən/, outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/, bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme malnutrition, smallpox, starvation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























