Prática de Shadowing: Your Life Now Vs. In The Past - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Times feel rough, with natural disasters, major political conflicts, and uncertainty about the future.
2
But as the memes roll in about it being a horrible time to be alive, you might be surprised to see your life now versus what it would have been in the past.
3
Much of history actually involves humans succumbing to malnutrition and hunger.
4
In ancient Egypt, a severe drought could hit and 5-10% of the entire population would die.
5
Of course, things aren't perfect today, with 11% of even France suffering from food insecurity, which means their diet is limited due to socio-economic status,
6
and they eat less nutritious foods and excess amounts of carbohydrates and salt, but compare this to the years of 1692 to 1694,
7
when 15% of France's population literally died because food was simply too expensive.
8
Today, while millions do suffer from malnutrition, advancements in technology, government agencies and NGOs help to ensure that most are not dying.
9
In fact, for the first time in human history, more people are overweight than suffering from malnutrition.
10
As Homo sapiens began to live in cities, there was a massive increase in disease.
11
In the 1330s, a horrifying outbreak of what they believed were demons, bad air, or angry gods killed 75 to 200 million people.
12
We now realize it was the flea-dwelling bacterium Yersinia pestis, known historically as the Black Plague.
13
But at the time, people really had no idea what was killing them.
14
In 1520, a Spanish flotilla heading to Mexico had an individual on it carrying an early case of smallpox virus.
15
Within two months, the disease had killed one third of Mexico's population.
16
In the following years, there were so many infectious disease outbreaks in Mexico
17
that the population fell from 22 million to 2 million over the course of only 60 years.
18
People were constantly dying of disease, and nobody knew how to cure them.
19
Remedies at the time included praying, having cold baths, or rubbing black beetles on sores.
20
Even as recently as 1918, the Spanish flu spread internationally, and within a few months, one-third of the entire world population was infected,
21
and 3-5% of the world died.
22
Today, most of our flu worries are based around the pain of needles.
23
Modern medicine saves millions of lives.
24
The smallpox vaccine fully eradicated the disease from our planet.
25
When diseases like SARS or Ebola appear, and the world prepares for a severe public health emergency, far fewer people die due to international organization,
26
modern technology, and continued advancements in medicine.
27
When Europe colonized the Americas, an estimated 100 million people died, though precolonization populations of indigenous people is not well documented,
28
making some estimates millions higher.
29
As many as 85 million people died in World War II, and in ancient agricultural societies, human violence caused 15% of all deaths.
30
Today, human violence accounts for around 1% of deaths.
31
In 2012, only 120,000 people died in war, whereas 1.5 million died of diabetes.
32
For the first time in human history, when most people consider the future, they don't assume war.
33
As we look to this year, while there is still starvation, disease, war and inequalities, it's drastically better than most of human history.
34
But we must continue to be critical of our governments, challenge companies and rethink the way human society is structured in order to continue progress.
35
By acknowledging the successful human efforts in medical research, economic reform, peace initiatives and governmental support to decrease starvation,
36
disease and violence, we can find hope for the future.
37
Hope is a valuable notion to focus on as we look for a way to be content in a world that, at times, can seem so overwhelmingly bad.
38
If you could use a little light-hearted fun, check out our latest t-shirt design, The Rotation of the Earth Makes My Day,
39
which we just launched and is available for the next two weeks only at asapscience.com slash merch.
40
We really appreciate all the support through the years and couldn't make these videos without you.
41
If you like our stuff, be sure to give it a like, comment, subscribe, and hit that bell button.
42
It all helps keep our channel going in the YouTube algorithm and means a lot to us.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Your Life Now Vs. In The Past”. As palavras que mais se repetem: disease, population, died, malnutrition, violence. Este vídeo tem 42 frases e 692 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:01. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
malnutrition substantivo/ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/desnutrição
smallpox substantivo/ˈsmɔlpɑks/varíola
starvation substantivo/stɑɹˈveɪʃən/inanição
outbreak substantivo/ˈaʊtbɹeɪk/surto
bacterium substantivo/bækˈtɪəɹ.ɪəm/bactéria
carbohydrate substantivo/kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/carboidrato
colonize verbo/ˈkɑlənaɪz/colonizar
eradicate verbo/əˈræd.əˌkeɪt/erradicar, exterminar
flotilla substantivo/floʊˈtɪlə/flotilha
infect verbo/ɪnˈfɛkt/infectar, contagiar
nutritious adjetivo/nuːˈtɹɪʃəs/nutritivo, nutriente
rethink verbo/ɹiːˈθɪŋk/repensar
succumb verbo/səˈkʌm/sucumbir
beetle substantivo/ˈbiːtəl/escaravelho, besouro
insecurity substantivoinsegurança

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
check out verboverificar, sacar só

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como aren't, couldn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: rethink /ɹiːˈθɪŋk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
  • Os sons de “sh” e “zh”: malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, starvation /stɑɹˈveɪʃən/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/, notion /ˈnoʊʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/, governmental /ˌɡʌvɚnˈmɛnt(ə)l/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: advancement /ædˈvæns.mənt/, outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, infect /ɪnˈfɛkt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: beetle /ˈbiːtəl/, dwell /dwɛl/, governmental /ˌɡʌvɚnˈmɛnt(ə)l/, needle /ˈniː.dəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como malnutrition, smallpox, starvation.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →