Prática de Shadowing: Your Life Now Vs. In The Past - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Your Life Now Vs. In The Past”. As palavras que mais se repetem: disease, population, died, malnutrition, violence. Este vídeo tem 42 frases e 692 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:01. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| malnutrition substantivo | /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/ | desnutrição |
| smallpox substantivo | /ˈsmɔlpɑks/ | varíola |
| starvation substantivo | /stɑɹˈveɪʃən/ | inanição |
| outbreak substantivo | /ˈaʊtbɹeɪk/ | surto |
| bacterium substantivo | /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ | bactéria |
| carbohydrate substantivo | /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/ | carboidrato |
| colonize verbo | /ˈkɑlənaɪz/ | colonizar |
| eradicate verbo | /əˈræd.əˌkeɪt/ | erradicar, exterminar |
| flotilla substantivo | /floʊˈtɪlə/ | flotilha |
| infect verbo | /ɪnˈfɛkt/ | infectar, contagiar |
| nutritious adjetivo | /nuːˈtɹɪʃəs/ | nutritivo, nutriente |
| rethink verbo | /ɹiːˈθɪŋk/ | repensar |
| succumb verbo | /səˈkʌm/ | sucumbir |
| beetle substantivo | /ˈbiːtəl/ | escaravelho, besouro |
| insecurity substantivo | insegurança |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como aren't, couldn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: rethink /ɹiːˈθɪŋk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, starvation /stɑɹˈveɪʃən/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/, notion /ˈnoʊʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/, governmental /ˌɡʌvɚnˈmɛnt(ə)l/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: advancement /ædˈvæns.mənt/, outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, infect /ɪnˈfɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: beetle /ˈbiːtəl/, dwell /dwɛl/, governmental /ˌɡʌvɚnˈmɛnt(ə)l/, needle /ˈniː.dəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como malnutrition, smallpox, starvation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























