ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Your Life Now Vs. In The Past

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Times feel rough, with natural disasters, major political conflicts, and uncertainty about the future.
2
But as the memes roll in about it being a horrible time to be alive, you might be surprised to see your life now versus what it would have been in the past.
3
Much of history actually involves humans succumbing to malnutrition and hunger.
4
In ancient Egypt, a severe drought could hit and 5-10% of the entire population would die.
5
Of course, things aren't perfect today, with 11% of even France suffering from food insecurity, which means their diet is limited due to socio-economic status,
6
and they eat less nutritious foods and excess amounts of carbohydrates and salt, but compare this to the years of 1692 to 1694,
7
when 15% of France's population literally died because food was simply too expensive.
8
Today, while millions do suffer from malnutrition, advancements in technology, government agencies and NGOs help to ensure that most are not dying.
9
In fact, for the first time in human history, more people are overweight than suffering from malnutrition.
10
As Homo sapiens began to live in cities, there was a massive increase in disease.
11
In the 1330s, a horrifying outbreak of what they believed were demons, bad air, or angry gods killed 75 to 200 million people.
12
We now realize it was the flea-dwelling bacterium Yersinia pestis, known historically as the Black Plague.
13
But at the time, people really had no idea what was killing them.
14
In 1520, a Spanish flotilla heading to Mexico had an individual on it carrying an early case of smallpox virus.
15
Within two months, the disease had killed one third of Mexico's population.
16
In the following years, there were so many infectious disease outbreaks in Mexico
17
that the population fell from 22 million to 2 million over the course of only 60 years.
18
People were constantly dying of disease, and nobody knew how to cure them.
19
Remedies at the time included praying, having cold baths, or rubbing black beetles on sores.
20
Even as recently as 1918, the Spanish flu spread internationally, and within a few months, one-third of the entire world population was infected,
21
and 3-5% of the world died.
22
Today, most of our flu worries are based around the pain of needles.
23
Modern medicine saves millions of lives.
24
The smallpox vaccine fully eradicated the disease from our planet.
25
When diseases like SARS or Ebola appear, and the world prepares for a severe public health emergency, far fewer people die due to international organization,
26
modern technology, and continued advancements in medicine.
27
When Europe colonized the Americas, an estimated 100 million people died, though precolonization populations of indigenous people is not well documented,
28
making some estimates millions higher.
29
As many as 85 million people died in World War II, and in ancient agricultural societies, human violence caused 15% of all deaths.
30
Today, human violence accounts for around 1% of deaths.
31
In 2012, only 120,000 people died in war, whereas 1.5 million died of diabetes.
32
For the first time in human history, when most people consider the future, they don't assume war.
33
As we look to this year, while there is still starvation, disease, war and inequalities, it's drastically better than most of human history.
34
But we must continue to be critical of our governments, challenge companies and rethink the way human society is structured in order to continue progress.
35
By acknowledging the successful human efforts in medical research, economic reform, peace initiatives and governmental support to decrease starvation,
36
disease and violence, we can find hope for the future.
37
Hope is a valuable notion to focus on as we look for a way to be content in a world that, at times, can seem so overwhelmingly bad.
38
If you could use a little light-hearted fun, check out our latest t-shirt design, The Rotation of the Earth Makes My Day,
39
which we just launched and is available for the next two weeks only at asapscience.com slash merch.
40
We really appreciate all the support through the years and couldn't make these videos without you.
41
If you like our stuff, be sure to give it a like, comment, subscribe, and hit that bell button.
42
It all helps keep our channel going in the YouTube algorithm and means a lot to us.
📺 ช่องเดียวกัน
How Much Sleep Do You Actually Need?B2
1

How Much Sleep Do You Actually Need?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Is Your Phone Changing You?B2
6

How Is Your Phone Changing You?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Truth About Nuclear EnergyC1
2

The Truth About Nuclear Energy

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Is Binge Watching Bad For You?C1
21

Is Binge Watching Bad For You?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Your Brain on Drugs: MarijuanaC1
7

Your Brain on Drugs: Marijuana

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What If The World Went Vegetarian?B2
2

What If The World Went Vegetarian?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Best Way To Stop OvereatingB2
4

The Best Way To Stop Overeating

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How To Improve Your Memory RIGHT NOW!B2
3

How To Improve Your Memory RIGHT NOW!

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why You're Always Tired (and how to fix it)B2
5

Why You're Always Tired (and how to fix it)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Periodic Table Song (2018 Update!) | SCIENCE SONGSB1
2

The Periodic Table Song (2018 Update!) | SCIENCE SONGS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Does Being Cold Make You Sick?B2
22

Does Being Cold Make You Sick?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
It's way different than you thinkC1
99

It's way different than you think

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
5 Crazy Ways Social Media Is Changing Your Brain Right NowC1
38

5 Crazy Ways Social Media Is Changing Your Brain Right Now

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Your Brain On MDMAC1
13

Your Brain On MDMA

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
How porn completely changes your brainC1
5

How porn completely changes your brain

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How To Fall Asleep In 2 MinutesC1
12

How To Fall Asleep In 2 Minutes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The illusion that broken the internetC1
5

The illusion that broken the internet

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What Does Your PEE Say About You?B2

What Does Your PEE Say About You?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to trick your brain to fall asleep instantlyC1

How to trick your brain to fall asleep instantly

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Did Ancient Humans Really Live Longer Than Modern Humans?B2
4
169 ประโยค

Did Ancient Humans Really Live Longer Than Modern Humans?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
When Heat Becomes "Unsurvivable": How Do We Adapt? | CNA CorrespondentB2
5
227 ประโยค

When Heat Becomes "Unsurvivable": How Do We Adapt? | CNA Correspondent

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
What the Flu Does to Your BodyC1
64
13 ประโยค

What the Flu Does to Your Body

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Stalin's 5 Year Plan & Holodomor: Progress Built On Mass StarvationB2
6
13 ประโยค

Stalin's 5 Year Plan & Holodomor: Progress Built On Mass Starvation

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Contemporary Topics 2 Unit 9 PUBLIC HEALTH Global epidemicB2
4
112 ประโยค

Contemporary Topics 2 Unit 9 PUBLIC HEALTH Global epidemic

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
Is War Over? — A Paradox ExplainedC1
2
65 ประโยค

Is War Over? — A Paradox Explained

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What’s Ruining Our Ruins?B2
2
120 ประโยค

What’s Ruining Our Ruins?

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
4 Subject link 6 C3B2
11
24 ประโยค

4 Subject link 6 C3

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A man hiked in the woods. Every brain cell got cooked.C1
1
380 ประโยค

A man hiked in the woods. Every brain cell got cooked.

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Agricultural Revolution: Crash Course World History #1C1
10
168 ประโยค

The Agricultural Revolution: Crash Course World History #1

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
LITERATURE - Charles DarwinB2
1
40 ประโยค

LITERATURE - Charles Darwin

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The medicine myth | Denis Noble, Nessa Carey, Guy BrownC1
4
131 ประโยค

The medicine myth | Denis Noble, Nessa Carey, Guy Brown

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Your Life Now Vs. In The Past” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: disease, population, died, malnutrition, violence วิดีโอนี้มี 42 ประโยค และ 692 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:01 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 172 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
smallpox คำนาม/ˈsmɔlpɑks/ฝีดาษ, โรคฝีดาษ
bacterium คำนาม/bækˈtɪəɹ.ɪəm/แบคทีเรีย, บัคเตรี
carbohydrate คำนาม/kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/คาร์โบไฮเดรต
eradicate คำกริยา/əˈræd.əˌkeɪt/ถอนรากถอนโคน, ทำลายให้สิ้น
infect คำกริยา/ɪnˈfɛkt/ติดเชื้อ
beetle คำนาม/ˈbiːtəl/ด้วง, แมลง
dwell คำกริยา/dwɛl/อาศัยอยู่, อยู่
governmental คำคุณศัพท์/ˌɡʌvɚnˈmɛnt(ə)l/รัฐบาล
drought คำนาม/ˈdɹaʊ̯t/ภัยแล้ง, น้ำแล้ง
meme คำนาม/miːm/มีม
inequality คำนาม/ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ความเหลื่อมล้ำ
rub คำกริยา/ɹʌb/ขัด, ถู
needle คำนาม/ˈniː.dəl/เข็ม
sore คำคุณศัพท์/soɹ/เจ็บ
vaccine คำนาม/vækˈsin/วัคซีน

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น aren't, couldn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: rethink /ɹiːˈθɪŋk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
  • เสียง “sh” และ “zh”: malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, starvation /stɑɹˈveɪʃən/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/, notion /ˈnoʊʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/, governmental /ˌɡʌvɚnˈmɛnt(ə)l/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: smallpox /ˈsmɔlpɑks/, colonize /ˈkɑlənaɪz/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/, beetle /ˈbiːtəl/, dwell /dwɛl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: starvation /stɑɹˈveɪʃən/, advancement /ædˈvæns.mənt/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, governmental /ˌɡʌvɚnˈmɛnt(ə)l/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: colonize /ˈkɑlənaɪz/, diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง smallpox, bacterium, carbohydrate เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →