Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Your Life Now Vs. In The Past

Đang tạo bài học...
1
Times feel rough, with natural disasters, major political conflicts, and uncertainty about the future.
2
But as the memes roll in about it being a horrible time to be alive, you might be surprised to see your life now versus what it would have been in the past.
3
Much of history actually involves humans succumbing to malnutrition and hunger.
4
In ancient Egypt, a severe drought could hit and 5-10% of the entire population would die.
5
Of course, things aren't perfect today, with 11% of even France suffering from food insecurity, which means their diet is limited due to socio-economic status,
6
and they eat less nutritious foods and excess amounts of carbohydrates and salt, but compare this to the years of 1692 to 1694,
7
when 15% of France's population literally died because food was simply too expensive.
8
Today, while millions do suffer from malnutrition, advancements in technology, government agencies and NGOs help to ensure that most are not dying.
9
In fact, for the first time in human history, more people are overweight than suffering from malnutrition.
10
As Homo sapiens began to live in cities, there was a massive increase in disease.
11
In the 1330s, a horrifying outbreak of what they believed were demons, bad air, or angry gods killed 75 to 200 million people.
12
We now realize it was the flea-dwelling bacterium Yersinia pestis, known historically as the Black Plague.
13
But at the time, people really had no idea what was killing them.
14
In 1520, a Spanish flotilla heading to Mexico had an individual on it carrying an early case of smallpox virus.
15
Within two months, the disease had killed one third of Mexico's population.
16
In the following years, there were so many infectious disease outbreaks in Mexico
17
that the population fell from 22 million to 2 million over the course of only 60 years.
18
People were constantly dying of disease, and nobody knew how to cure them.
19
Remedies at the time included praying, having cold baths, or rubbing black beetles on sores.
20
Even as recently as 1918, the Spanish flu spread internationally, and within a few months, one-third of the entire world population was infected,
21
and 3-5% of the world died.
22
Today, most of our flu worries are based around the pain of needles.
23
Modern medicine saves millions of lives.
24
The smallpox vaccine fully eradicated the disease from our planet.
25
When diseases like SARS or Ebola appear, and the world prepares for a severe public health emergency, far fewer people die due to international organization,
26
modern technology, and continued advancements in medicine.
27
When Europe colonized the Americas, an estimated 100 million people died, though precolonization populations of indigenous people is not well documented,
28
making some estimates millions higher.
29
As many as 85 million people died in World War II, and in ancient agricultural societies, human violence caused 15% of all deaths.
30
Today, human violence accounts for around 1% of deaths.
31
In 2012, only 120,000 people died in war, whereas 1.5 million died of diabetes.
32
For the first time in human history, when most people consider the future, they don't assume war.
33
As we look to this year, while there is still starvation, disease, war and inequalities, it's drastically better than most of human history.
34
But we must continue to be critical of our governments, challenge companies and rethink the way human society is structured in order to continue progress.
35
By acknowledging the successful human efforts in medical research, economic reform, peace initiatives and governmental support to decrease starvation,
36
disease and violence, we can find hope for the future.
37
Hope is a valuable notion to focus on as we look for a way to be content in a world that, at times, can seem so overwhelmingly bad.
38
If you could use a little light-hearted fun, check out our latest t-shirt design, The Rotation of the Earth Makes My Day,
39
which we just launched and is available for the next two weeks only at asapscience.com slash merch.
40
We really appreciate all the support through the years and couldn't make these videos without you.
41
If you like our stuff, be sure to give it a like, comment, subscribe, and hit that bell button.
42
It all helps keep our channel going in the YouTube algorithm and means a lot to us.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Your Life Now Vs. In The Past”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: disease, population, died, malnutrition, violence. Video này có 42 câu và 692 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:01. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 172 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
smallpox danh từ/ˈsmɔlpɑks/đậu mùa
bacterium danh từ/bækˈtɪəɹ.ɪəm/vi khuẩn, vi trùng
carbohydrate danh từ/kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/hyđat-cacbon, hợp chất than giống nước
eradicate động từ/əˈræd.əˌkeɪt/triệt hạ, xóa sạch
infect động từ/ɪnˈfɛkt/nhiễm, lây
rethink động từ/ɹiːˈθɪŋk/nghĩ lại
beetle danh từ/ˈbiːtəl/bọ cánh cứng
dwell động từ/dwɛl/ở
governmental tính từ/ˌɡʌvɚnˈmɛnt(ə)l/chính phủ
drought danh từ/ˈdɹaʊ̯t/hạn hán
inequality danh từ/ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/bất bình đẳng, không bình đẳng
rub động từ/ɹʌb/thoa, xoa
needle danh từ/ˈniː.dəl/kim
sore tính từ/soɹ/đau đớn
vaccine danh từ/vækˈsin/vắc-xin, chủng ngừa

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
check out động từtính tiền, trả phòng

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ aren't, couldn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: rethink /ɹiːˈθɪŋk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
  • Âm “sh” và “zh”: malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, starvation /stɑɹˈveɪʃən/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/, notion /ˈnoʊʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/, governmental /ˌɡʌvɚnˈmɛnt(ə)l/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: smallpox /ˈsmɔlpɑks/, advancement /ædˈvæns.mənt/, infect /ɪnˈfɛkt/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/, advancement /ædˈvæns.mənt/, bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, vaccine /vækˈsin/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như smallpox, bacterium, carbohydrate.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →