Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The illusion that broken the internet

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

201 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Which of these faces appears angrier to you?

Khuôn mặt nào trong số này trông có vẻ tức giận hơn đối với bạn?

The one on the left or the one on the right?

Cái bên trái hay cái bên phải?

Try to comment your answer before looking at anybody else's and go with your gut.

Hãy thử để lại bình luận về câu trả lời của bạn trước khi xem câu trả lời của người khác và hãy tin vào cảm giác của bản thân.

These faces caused quite a stir when we shared them on social media,

Những khuôn mặt này đã gây ra một làn sóng phản ứng khá mạnh khi chúng tôi chia sẻ chúng trên mạng xã hội,

but it turns out that one of them is way more likely to be chosen.

nhưng hóa ra lại có một lựa chọn có khả năng được chọn cao hơn hẳn.

Because of the way your brain is split neurologically,

Do do cách bộ não của bạn được phân chia về mặt thần kinh,

it's the right side that processes the visual field you see on the left,

đó là bán cầu não phải xử lý trường thị giác mà bạn nhìn thấy ở bên trái,

and the left side of your brain that processes the visual field on the right.

và bán cầu não trái của bạn xử lý thông tin từ trường thị giác bên phải.

But the right side of your brain also contains the area involved in both facial recognition and the recognition of emotions.

Nhưng phía bên phải não bộ của bạn cũng chứa khu vực tham gia vào cả việc nhận diện khuôn mặt và nhận diện cảm xúc.

And because of that, your brain is better at processing

Và vì vậy, bộ não của bạn xử lý thông tin tốt hơn.

and understanding emotions on the side of the face in your left visual field.

và nhận diện cảm xúc trên phần khuôn mặt nằm trong trường thị giác bên trái của bạn.

As a result, the majority of people will see this face on the left as angrier.

Kết quả là, phần lớn mọi người sẽ thấy khuôn mặt bên trái này tức giận hơn.

Because even though the faces are simply mirror images,

Bởi vì ngay cả khi các mặt chỉ đơn thuần là hình ảnh phản chiếu,

your emotional recognition is able to process this side of the face more easily.

khả năng nhận diện cảm xúc của bạn có thể xử lý phần mặt này dễ dàng hơn.

Now, of course, some of you may feel the opposite,

Tất nhiên là bây giờ, một số bạn có thể cảm thấy ngược lại,

which says something interesting about you,

điều đó nói lên một điều thú vị về bạn,

but before we get to that,

nhưng trước khi đi vào vấn đề đó,

take a look at this soccer goal.

hãy xem cái khung thành bóng đá này.

I want you to take note of its speed and power.

Tôi muốn bạn ghi nhận tốc độ và sức mạnh của nó.

Now, I'm gonna play another version of it and you tell me which one you think was faster.

Bây giờ, tôi sẽ chơi một phiên bản khác của nó và bạn hãy nói cho tôi biết bạn nghĩ cái nào nhanh hơn.

As in, in which clip is the ball moving faster than the other.

Tức là, trong đoạn phim nào quả bóng di chuyển nhanh hơn so với đoạn còn lại.

I'll play the first one again.

Tôi sẽ phát lại cái đầu tiên.

And here's the second one again.

Và đây là cái thứ hai một lần nữa.

If you said the first one felt faster,

Nếu bạn nói cái đầu tiên cảm thấy nhanh hơn,

you're more likely from a culture that reads from left to right.

bạn có nhiều khả năng đến từ một nền văn hóa đọc từ trái sang phải.

And if you said the second one,

Và nếu bạn chọn cái thứ hai,

you're more likely from a culture that reads from right to left.

bạn có nhiều khả năng đến từ một nền văn hóa đọc từ phải sang trái.

Of course, you might have said that they were both the same speed and just flip videos and you'd be right,

Tất nhiên, bạn có thể nói rằng cả hai đều có tốc độ như nhau và chỉ là lật ngược video thôi, và bạn cũng đúng,

But studies have shown that your culture and your upbringing implicate how you perceive the world.

Nhưng các nghiên cứu đã chỉ ra rằng văn hóa và cách nuôi dạy của bạn ảnh hưởng đến cách bạn nhìn nhận thế giới.

For example, Arabic speakers are more likely to interpret right-to-left goals as stronger,

Ví dụ, những người nói tiếng Ả Rập có xu hướng hiểu các mục tiêu được trình bày từ phải sang trái là mạnh mẽ hơn,

faster, and more beautiful than left-to-right ones,

nhanh hơn và đẹp hơn những loại viết từ trái sang phải,

whereas Italians see it the opposite way.

trong khi người Ý lại có quan điểm ngược lại.

Your brain is always working with your history and context to shape your perception.

Bộ não của bạn luôn hoạt động dựa trên kinh nghiệm và bối cảnh để định hình nhận thức của bạn.

Like, listen to this audio.

Nghe đoạn âm thanh này đi.

It was a sunny day as a short of a girl used to talk.

Đó là một ngày nắng đẹp khi một cô gái nhỏ nhắn thường hay nói chuyện.

What did you hear?

Bạn đã nghe thấy gì vậy?

Chances are it mostly sounded like jumbled up noises with a faint hint of some words in there, potentially.

Rất có thể phần lớn những gì bạn nghe được chỉ là những tiếng ồn lộn xộn, với có thể có vài từ mờ nhạt lọt vào tai.

Your brain is hard at work trying to predict and understand it,

Bộ não của bạn đang hoạt động hết công sức để cố gắng dự đoán và hiểu được điều đó.

but now listen to this.

nhưng bây giờ hãy nghe điều này.

It was a sunny day and the children were going to the park.

Đó là một ngày nắng đẹp và những đứa trẻ đang đi đến công viên.

After hearing this sentence, we can go back and listen to the original and it will sound completely different.

Sau khi nghe câu này, chúng ta có thể quay lại nghe bản gốc và nó sẽ nghe có vẻ hoàn toàn khác.

It was a sunny day and the children were going to the park.

Because your brain has more information,

Bởi vì bộ não của bạn có nhiều thông tin hơn,

it can make accurate predictions and sense of what it's hearing.

nó có thể đưa ra những dự đoán chính xác và hiểu được ý nghĩa của những gì nó đang nghe.

Speaking of information, did you know that

Nói về thông tin, bạn có biết rằng

if I put an object into your hand while blindfolded that your left hand would actually be better at discerning it?

nếu tôi đặt một vật vào tay bạn khi bạn đang bị bịt mắt, thì thực ra tay trái của bạn sẽ nhận biết vật đó tốt hơn phải không?

Because touch and spatial tasks have a strong role in the right hemisphere,

Vì các nhiệm vụ liên quan đến xúc giác và không gian có vai trò quan trọng ở bán cầu não phải,

studies show people are better at comparing shapes and objects in their left hand,

Các nghiên cứu cho thấy con người có khả năng so sánh hình dạng và vật thể tốt hơn khi dùng tay trái.

and you're likely to understand that shape better in your mind compared to if you were using your right hand.

và bạn có khả năng hiểu rõ hơn về hình dạng đó trong đầu mình so với khi bạn dùng tay phải.

Now imagining things in your mind is a special brain task and I want you to use it to picture an apple.

Bây giờ, việc tưởng tượng mọi thứ trong đầu là một nhiệm vụ đặc biệt của não bộ, và tôi muốn bạn sử dụng nó để hình dung ra một quả táo.

What do you see?

Bạn thấy gì?

It can be with your eyes open or closed,

Bạn có thể thực hiện động tác này khi mở mắt hoặc nhắm mắt.

but I want to know what happens for you when I say imagine an apple in your mind.

nhưng tôi muốn biết điều gì xảy ra với bạn khi tôi nói hãy tưởng tượng một quả táo trong tâm trí bạn.

Is it a vivid image of an apple,

Đó có phải là một hình ảnh sống động của quả táo không,

as real as seeing it in real life with its texture and imperfections,

thật chân thực như thể bạn đang nhìn thấy nó ngoài đời thật với kết cấu và những điểm không hoàn hảo của nó,

or maybe it's a less detailed version of an apple,

hoặc có lẽ đó là một phiên bản ít chi tiết hơn của quả táo.

or for some of you it may even just be an outline

hoặc đối với một số bạn thì nó thậm chí chỉ là một bản phác thảo

or a vague idea of what an apple could look like.

hoặc một ý tưởng mơ hồ về hình dáng của một quả táo.

Turns out that for around 4% of people, they see nothing.

Hóa ra là có khoảng 4% người không thấy gì cả.

Literally.

Theo nghĩa đen.

They are not able to conjure images in their mind on demand.

Họ không thể tự tạo ra hình ảnh trong đầu theo yêu cầu.

In fact, a lot of people with this condition don't even realize they have it

Trên thực tế, rất nhiều người mắc phải tình trạng này thậm chí còn không nhận ra mình mắc phải nó.

because they don't know that when people say picture something in your mind,

bởi vì họ không biết rằng khi mọi người nói hãy hình dung một điều gì đó trong đầu bạn,

they mean it literally.

họ nói điều đó theo đúng nghĩa đen.

The condition is called aphantasia and it's one of the most fascinating things.

Tình trạng này được gọi là aphantasia, và đó là một trong những điều hấp dẫn nhất.

But before we dive deeper into that and even more mind-boggling illusions,

Nhưng trước khi chúng ta đi sâu hơn vào vấn đề đó và những ảo ảnh khó hiểu hơn nữa,

let's talk about something that everyone can perceive with today's sponsor,

hãy cùng nói về một điều mà ai cũng có thể cảm nhận được với nhà tài trợ ngày hôm nay,

Henson, and that is a good shave.

Henson, và đó là một lần cạo rất sạch sẽ.

Let's be honest, most razors are kind of a scam,

Thành thật mà nói, hầu hết các loại dao cạo đều là một cái lừa đảo nào đó.

like cheap plastic, five-blade contraptions,

như những thiết bị cạo râu năm lưỡi bằng nhựa rẻ tiền,

endless subscription models, we've tried them all.

tất cả các mô hình thuê bao vô tận, chúng tôi đã thử qua hết rồi.

They work just enough to pass,

Họ chỉ làm việc vừa đủ để qua được.

but they're like not actually good,

nhưng thực ra chúng không hề tốt đâu

and they definitely don't last.

và chúng chắc chắn không bền lâu.

Which is why I switched to the Henson razor.

Đó là lý do tại sao tôi chuyển sang dùng dao cạo Henson.

It is literally made in an aerospace machine shop.

Nó thực sự được chế tạo trong xưởng máy của ngành hàng không vũ trụ.

Like the same place that made parts for a Mars rover.

Giống như chính nơi đã sản xuất các bộ phận cho tàu thăm dò Sao Hỏa.

So it is in fact precise,

Vì vậy, trên thực tế nó là chính xác.

but it's the results that are the most impressive.

nhưng chính những kết quả đạt được mới là điều ấn tượng nhất.

Henson actually teamed up with medical imaging companies to measure skin irritation.

Henson thực tế đã hợp tác với các công ty hình ảnh y tế để đo lường sự kích ứng da.

Not just guess, but actually measure.

Không chỉ là đoán mò, mà là phải đo đạc thực sự.

Their razor showed significantly less erythema,

Dao cạo của họ cho thấy mức độ đỏ da giảm đáng kể.

or redness and razor burn,

hoặc tình trạng da đỏ và kích ứng sau cạo,

compared to leading multi-blade drugstore razors.

so với các loại dao cạo nhiều lưỡi hàng đầu bán tại các cửa hàng dược phẩm.

And they're building what might be the first clinical baseline of its kind for shaving which as a science nerd,

Và họ đang xây dựng thứ có thể là cơ sở dữ liệu lâm sàng đầu tiên thuộc loại này về việc cạo râu, mà với tư cách là một người mê khoa học,

I obviously think is pretty cool.

Rõ ràng là tôi nghĩ điều đó khá là ngầu.

See, most of their razors flex and bend and do a lot of tugging,

Bạn thấy đấy, hầu hết các loại dao cạo của họ đều bị cong vênh, uốn éo và gây ra hiện tượng kéo da rất nhiều.

especially as the blade wears out.

đặc biệt là khi lưỡi dao bị mòn đi.

Henson does the opposite.

Henson lại làm ngược lại.

Their blade is held rigid,

Lưỡi dao của họ được giữ vững chắc.

no flex, no gimmicks, just a single blade that glides through hair without tearing up your skin.

không có hoa mỹ, không có chiêu trò, chỉ có một lưỡi dao duy nhất lướt qua tóc mà không làm tổn thương da của bạn.

It's engineered with a 30 degree shave angle,

Nó được thiết kế với góc cắt là 30 độ,

and the blade only extends 0.0013 inches,

và lưỡi dao chỉ kéo dài ra 0,0013 inch,

which is like 0.03 millimeters.

tương đương khoảng 0,03 milimét.

Yeah, that's thinner than a human hair.

Vâng, nó mỏng hơn cả sợi tóc người.

It's one of those upgrades that feels minor until you try it,

Đó là một trong những bản nâng cấp có vẻ như không đáng kể cho đến khi bạn dùng thử.

and then you're wondering like,

và rồi bạn bắt đầu thắc mắc kiểu như,

why did we put up for worse for so long?

Tại sao chúng ta lại chịu đựng những điều tồi tệ trong suốt thời gian dài như vậy?

You can visit hensonshaving.com slash ASAP

Bạn có thể truy cập hensonshaving.com/asap ngay lập tức.

100

or use the code ASAP at checkout to get 100 free blades with the purchase of a razor.

hoặc sử dụng mã ASAP khi thanh toán để nhận 100 lưỡi dao miễn phí khi mua một chiếc dao cạo.

101

Just make sure both items are in your cart for the coat to take effect.

Chỉ cần đảm bảo cả hai mặt hàng đều có trong giỏ hàng của bạn để ưu đãi cho chiếc áo khoác được áp dụng.

102

Now, back to how your mind works.

Bây giờ, quay lại với cách hoạt động của tâm trí bạn.

103

Studies show that humans tend to fall on a scale of visualization,

Các nghiên cứu cho thấy con người có xu hướng nằm trên một thang đo về khả năng hình dung,

104

but how do we know what's actually going on in somebody else's mind?

nhưng làm sao chúng ta biết được điều gì thực sự đang diễn ra trong tâm trí của người khác?

105

Like, how do we know we're not all seeing the exact same thing,

Ví dụ, làm sao chúng ta biết được là tất cả chúng ta không đang nhìn thấy chính xác cùng một thứ,

106

but just describing it differently?

nhưng chỉ là mô tả nó theo một cách khác thôi sao?

107

Well, when a person with aphantasia is asked to visualize something on command during a brain scan,

Vâng, khi một người mắc chứng aphantasia được yêu cầu hình dung ra một thứ gì đó theo lệnh trong quá trình quét não,

108

the visual parts of the brain don't activate in the same way as somebody with typical visualization.

các vùng thị giác của não không hoạt động theo cách tương tự như ở người có khả năng hình dung hình ảnh điển hình.

109

But something even more peculiar is that there is a way to trigger this brain activity in aphantasia,

Nhưng có một điều thậm chí còn kỳ lạ hơn là có một cách để kích hoạt hoạt động não này ở những người mắc chứng aphantasia.

110

and that is with dreams.

và đó là với những giấc mơ.

111

When we look at the brain of somebody dreaming,

Khi chúng ta quan sát não bộ của một người đang mơ,

112

even when they have aphantasia,

ngay cả khi họ mắc phải hội chứng aphantasia,

113

these visual areas light up,

những khu vực thị giác này sẽ sáng lên,

114

and they activate in basically the same way as a typical person's brain.

và chúng kích hoạt về cơ bản theo cách giống như não của một người bình thường.

115

Conversely, if you're reading an interesting or exciting book,

Ngược lại, nếu bạn đang đọc một cuốn sách thú vị hoặc hấp dẫn,

116

the average person begins to sweat.

người bình thường bắt đầu đổ mồ hôi.

117

Not like noticeably sweat, but if we're measuring you in a lab,

Không phải là mồ hôi ra rõ rệt đâu, mà là nếu chúng ta đo lường bạn trong phòng thí nghiệm thì sao.

118

we'll be able to pick up perspiration.

chúng ta sẽ có thể phát hiện được mồ hôi.

119

Whereas people with aphantasia don't have this sweat response at all.

Trong khi đó, những người mắc chứng aphantasia hoàn toàn không có phản ứng tiết mồ hôi này.

120

Likely because they're not conjuring the imagery that is in turn creating the body's response.

Có lẽ là vì họ không hình dung ra được những hình ảnh mà chính những hình ảnh đó lại tạo ra phản ứng của cơ thể.

121

Now, if you're just finding out that you have aphantasia or that you fall on the lower end of the visual spectrum,

Bây giờ, nếu bạn vừa mới biết mình mắc phải hội chứng aphantasia hoặc nằm ở mức thấp hơn trong phổ khả năng hình dung thị giác,

122

don't stress, this is all just part of the normal range of human experience.

đừng căng thẳng, tất cả này chỉ là một phần trong phạm vi trải nghiệm bình thường của con người thôi.

123

In fact, aphantasia may be protective against certain mental disorders that are linked to negative imagery like PTSD.

Trên thực tế, chứng aphantasia có thể có tác dụng bảo vệ chống lại một số rối loạn tâm thần liên quan đến hình ảnh tiêu cực như hội chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương (PTSD).

124

What's also really fascinating to me is

Điều cũng thực sự hấp dẫn đối với tôi là

125

that people with a fantasia are more likely to work in STEM fields while those with hyper fantasia,

rằng những người có khả năng tưởng tượng phong phú có nhiều khả năng làm việc trong các lĩnh vực STEM hơn, trong khi những người có tưởng tượng cực kỳ mạnh mẽ,

126

people who are really good at visualizing,

những người thực sự giỏi trong việc hình dung ra mọi thứ,

127

are more likely to work in the arts.

có nhiều khả năng làm việc trong lĩnh vực nghệ thuật.

128

Speaking of visualizing apples, what color is this one?

Nói đến việc hình dung quả táo, quả này màu gì?

129

You likely said red despite the fact that it's actually gray,

Có lẽ bạn đã nói đó là màu đỏ dù thực tế nó là màu xám,

130

but your brain has a theory about apples

nhưng bộ não của bạn lại có một giả thuyết về quả táo

131

and what color they should be and

và chúng nên có màu gì và

132

so your brain projects those ideas as opposed to accurately predicting the pixels on the screen.

vì vậy bộ não của bạn chiếu những ý tưởng đó ra thay vì dự đoán chính xác các pixel trên màn hình.

133

Kind of like if I show you this picture.

Giống như khi tôi cho bạn xem bức ảnh này vậy.

134

Some of it's missing, and while you may not be conscious of it,

Một phần của nó đã bị mất, và dù bạn có thể không nhận thức được điều đó,

135

if we put your brain into an MRI scanner right now,

nếu chúng ta đưa não của bạn vào máy quét MRI ngay bây giờ,

136

it would be lighting up in areas associated with the blanks,

nó sẽ sáng lên ở những khu vực liên quan đến các chỗ trống,

137

predicting and filling in the rest of the image.

dự đoán và điền vào phần còn lại của hình ảnh.

138

This reminds me a lot of the height of COVID,

Điều này làm tôi nhớ rất nhiều đến thời kỳ đỉnh điểm của dịch COVID.

139

when you would meet a lot of people for the first time wearing masks,

khi bạn gặp rất nhiều người lần đầu tiên và tất cả mọi người đều đang đeo khẩu trang,

140

like you didn't actually know what their face looked like,

như là bạn thực sự không biết mặt họ trông như thế nào,

141

and when you eventually saw it for the first time,

và cuối cùng khi bạn nhìn thấy nó lần đầu tiên,

142

it would be extremely trippy.

nó sẽ cực kỳ ảo diệu.

143

Because you didn't didn't know their face,

Bởi vì bạn đã không biết mặt họ.

144

your brain was making a whole bunch of assumptions and predictions about how they looked,

bộ não của bạn đã đưa ra rất nhiều giả định và dự đoán về hình dáng của chúng,

145

and once you actually saw the real thing,

và một khi bạn thực sự nhìn thấy thứ thật sự,

146

it likely didn't match those predetermined expectations.

rất có thể nó đã không đáp ứng được những kỳ vọng đã được định trước đó.

147

Now take a look at these faces.

Bây giờ hãy nhìn những khuôn mặt này.

148

Can you tell me what emotion they are expressing?

Bạn có thể cho tôi biết họ đang thể hiện cảm xúc gì không?

149

Do they look distressed and upset?

Trông họ có vẻ đau khổ và bực bội không?

150

Because all of them are actually faces of happiness.

Bởi vì tất cả chúng thực chất đều là những khuôn mặt của hạnh phúc.

151

But without proper context, it's difficult for your brain to accurately predict their emotions.

Nhưng nếu không có ngữ cảnh phù hợp, bộ não của bạn sẽ khó dự đoán chính xác cảm xúc của họ.

152

It's something you would expect humans should be really good at,

Đó là thứ mà bạn sẽ nghĩ con người phải rất giỏi làm.

153

but it turns out that face shape and contortions aren't always enough without more context and cues.

nhưng hóa ra hình dạng khuôn mặt và các biểu cảm co giãn không phải lúc nào cũng đủ nếu không có thêm ngữ cảnh và dấu hiệu nhận biết.

154

When you look at this tennis player,

Khi bạn nhìn vào vận động viên quần vợt này,

155

you can see her happy in one moment after winning a point and disappointed in the other after losing one,

bạn có thể thấy cô ấy vui vẻ trong một khoảnh khắc sau khi giành được điểm và thất vọng trong khoảnh khắc khác sau khi mất điểm.

156

but this is the exact same face superimposed on both bodies.

nhưng đây chính xác là cùng một khuôn mặt được chồng lên cả hai cơ thể.

157

your brain fills in the emotion based on the body posture.

bộ não của bạn sẽ tự điền vào cảm xúc dựa trên tư thế cơ thể.

158

Your mind really is good at filling in information without you knowing.

Tâm trí của bạn thực sự rất giỏi trong việc điền vào những thông tin còn thiếu mà bạn không hề hay biết.

159

Take a look at this ticking clock for example.

Hãy xem chiếc đồng hồ đang tích tắc này làm ví dụ.

160

I want you to look away for a few seconds and then look back.

Tôi muốn bạn nhìn đi chỗ khác vài giây rồi sau đó nhìn lại.

161

I'll count you in to look back.

Tôi sẽ đếm nhịp để các bạn quay lại nhìn.

162

Ready?

Sẵn sàng chưa?

163

3, 2, 1, look.

3, 2, 1, nhìn nào.

164

When you first look back at the ticking hand,

Khi bạn lần đầu nhìn lại chiếc kim đang tích tắc,

165

did it feel like the first tick was a tiny bit longer than the others?

Bạn có cảm thấy tiếng tích tắc đầu tiên hơi dài hơn một chút so với những tiếng khác không?

166

It turns out when you move your eyes from point A to point B quickly,

Hóa ra khi bạn di chuyển mắt nhanh từ điểm A đến điểm B,

167

your brain doesn't actually take in the information in between.

bộ não của bạn thực ra không tiếp nhận những thông tin nằm ở giữa.

168

it takes the image from point B and back fills that gap.

nó lấy hình ảnh từ điểm B và điền ngược lại vào khoảng trống đó.

169

So once your eyes land on the clock,

Vậy là ngay khi mắt bạn nhìn vào chiếc đồng hồ,

170

your brain tells you that the image has been stable since it left the last spot,

bộ não của bạn cho bạn biết rằng hình ảnh đã ổn định kể từ khi nó rời khỏi vị trí cuối cùng,

171

and as a result, that first tick can often feel longer than the rest.

và kết quả là, nhịp tích tắc đầu tiên đó thường có cảm giác dài hơn những nhịp còn lại.

172

But even with static eyes,

Nhưng ngay cả với những đôi mắt tĩnh lặng,

173

brain scans show about a 400 millisecond gap between when your unconscious brain processes information and when your conscious mind receives it.

các bản quét não cho thấy có một khoảng trống khoảng 400 mili giây giữa thời điểm não bộ vô thức xử lý thông tin và thời điểm tâm trí có ý thức của bạn tiếp nhận thông tin đó.

174

Your consciousness is kind of like a film,

Ý thức của bạn giống như một bộ phim vậy.

175

which seems continuous, but it's really made up of a series of 24 frames in every second.

có vẻ như liên tục, nhưng thực chất nó được tạo thành từ một chuỗi gồm 24 khung hình trong mỗi giây.

176

Ultimately, your consciousness is just pieces of information that have been filtered from your subconscious.

Cuối cùng, ý thức của bạn chỉ là những mẩu thông tin đã được lọc ra từ tiềm thức của bạn.

177

Because there's so much information around you at all times,

Bởi vì luôn có quá nhiều thông tin xung quanh bạn mọi lúc,

178

your conscious mind can't possibly process it all.

tâm trí ý thức của bạn không thể nào xử lý hết tất cả những điều đó.

179

And so your unconscious mind and all your different body sensors

Và như vậy, tiềm thức của bạn và tất cả các cảm biến khác nhau trên cơ thể bạn

180

take in that information and basically strip it down to the most important stuff

tiếp nhận thông tin đó và về cơ bản là lọc bỏ bớt để chỉ còn lại những phần quan trọng nhất.

181

before it's actually sent to the conscious mind to be made understandable.

trước khi nó thực sự được gửi đến tâm trí ý thức để được diễn giải thành điều có thể hiểu được.

182

Now, going back to the split faces,

Bây giờ, quay lại với phần mặt phân chia,

183

for those of you who see the right hand version as more angry,

đối với những người trong số các bạn thấy phiên bản bên phải trông tức giận hơn,

184

what does this mean?

điều này có nghĩa là gì?

185

Well, there's no perfect answer.

Thì ra là không có câu trả lời hoàn hảo đâu.

186

Old science might have said some people are more right-brained,

Các lý thuyết khoa học cũ có thể cho rằng một số người thiên về bán cầu não phải hơn,

187

some people are more left-brained,

một số người có xu hướng sử dụng bán cầu não trái nhiều hơn,

188

but that is a little outdated now.

nhưng mà điều đó hơi lạc hậu một chút rồi.

189

You really use your whole brain for most activities,

Bạn thực sự sử dụng toàn bộ bộ não của mình cho hầu hết các hoạt động.

190

despite some things being localized to different parts of your brain.

mặc dù một số thứ được định vị ở các khu vực khác nhau trong não của bạn.

191

Chances are, it's just another reminder of how all of our brains are unique

Rất có thể, đó chỉ là một lời nhắc nhở nữa về việc bộ não của mỗi người chúng ta đều là độc nhất vô nhị.

192

and that the world as you know it may not be the same for other people.

và rằng thế giới mà bạn biết có thể không giống hệt với thế giới của những người khác.

193

If you want to learn more about left brain versus right brain science and more cool illusions,

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về khoa học bán cầu não trái so với bán cầu não phải và những ảo ảnh thị giác thú vị khác,

194

Check out our latest Side Note podcast episode,

Hãy cùng xem tập mới nhất của podcast Side Note của chúng tôi,

195

I'll link it here on screen and in the description,

Tôi sẽ để link ở đây trên màn hình và trong phần mô tả.

196

or you can listen to it anywhere that you usually listen to podcasts.

hoặc bạn có thể nghe ở bất kỳ nền tảng nào bạn thường dùng để nghe podcast.

197

Thanks so much for watching.

Cảm ơn rất nhiều vì đã theo dõi.

198

If you like these kind of videos,

Nếu bạn thích những loại video này,

199

give it a like and subscribe,

hãy nhấn thích và đăng ký nhé.

200

and we'll see you ASAP for some more science.

và chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau để cùng khám phá thêm nhiều điều thú vị về khoa học.

201

Peace.

Hòa bình.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

35 câu

SEtalk: What a Second Language Does to Your Brain

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

52 câu

Human Anatomy Eye

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

20 câu

How does light 'know' the shortest path?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

241 câu

The strange reason nobody views their own retaliation as evil | Paul Bloom

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

83 câu

UniG2U-Bench: Do Unified Models Advance Multimodal Understanding?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

63 câu

Your brain doesn’t detect reality. It creates it. | Lisa Feldman Barrett

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

128 câu

The Most Controversial Problem in Philosophy

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

115 câu

The Unbelievable Science of How We Read

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

86 câu

Who Am I?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

30 câu

Why don't you remember being a baby?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

97 câu

Social Media Corrupts Human Interactions | Jack Symonds | Part 1 of 6

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

158 câu

Introduction to Cognitive Bias: Crash Course Scientific Thinking #1

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep

Tại sao luyện nói với video này?

Luyện nói tiếng Anh qua video thú vị như "The illusion that broken the internet" không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng ngôn ngữ mà còn kích thích tư duy và nhận thức về văn hóa. Khi bạn theo dõi nội dung, lắng nghe cách diễn đạt và cảm xúc, bạn sẽ dần phát triển được khả năng shadow speak – một phương pháp học tiếng Anh hiệu quả thông qua việc bắt chước ngữ điệu và cách nói của người bản xứ. Bên cạnh đó, video này đề cập tới các khía cạnh tâm lý học thú vị về cách mà não bộ xử lý thông tin, điều này giúp bạn hiểu rõ hơn về ngôn ngữ không chỉ ở mức độ từ vựng mà còn cả ngữ cảnh văn hóa. Đây chính là lý do mà những video như thế này rất phù hợp cho luyện nói tiếng anh.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video, người nói đã sử dụng một số cấu trúc quan trọng để truyền đạt ý kiến của mình. Dưới đây là một số điểm nổi bật:

"Which of these faces appears angrier to you?" - Một câu hỏi mở giúp người nghe phản ứng và tạo sự tương tác. Cấu trúc này rất hữu ích khi bạn muốn khuyến khích người khác tham gia vào cuộc trò chuyện.
"Take a look at this soccer goal." - Lời dẫn dụ đơn giản nhưng hiệu quả, giúp người nghe tập trung vào nội dung cụ thể. Bạn có thể sử dụng cấu trúc này để dẫn dắt câu chuyện trong giao tiếp hàng ngày.
"Your brain is always working with your history and context." - Câu này thể hiện cách mà các yếu tố tâm lý và văn hóa ảnh hưởng đến nhận thức. Đây là một cách hay để mở rộng chủ đề trong các cuộc thảo luận.

Các bẫy phát âm phổ biến

Khi theo dõi video, bạn sẽ nhận thấy một số từ hoặc cụm từ có thể gây khó khăn trong việc phát âm:

"perceive" - Từ này có thể dễ bị hiểu lầm vì cách phát âm. Hãy luyện tập nhiều lần để đảm bảo bạn phát âm rõ ràng.
"context" - Âm "t" cuối cùng có thể bị lướt qua nếu bạn không chú ý. Hãy nhớ nhấn mạnh âm cuối khi nói.
"recognition" - Từ này có nhiều âm từ nguyên âm, do đó cần luyện tập để phát âm chính xác và tự nhiên hơn.

Bằng cách áp dụng các kỹ thuật shadowspeak, bạn có thể cải thiện khả năng phát âm và sự tự tin khi giao tiếp bằng tiếng Anh. Hãy thử luyện nói theo cách này và cảm nhận sự khác biệt trong khả năng ngôn ngữ của mình!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	be chosen · is split · is called
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	have shown · we've tried · has been

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The illusion that broken the internet

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

How Can You Change Somebody's Opinion?

The Truth About Bisexuality

The Truth About Nuclear Energy

The Best Way To Stop Overeating

Is Binge Watching Bad For You?

Your Brain on Drugs: Marijuana

How To Improve Your Memory RIGHT NOW!

Why You're Always Tired (and how to fix it)

It's way different than you think

The Periodic Table Song (2018 Update!) | SCIENCE SONGS

Does Being Cold Make You Sick?

What If The World Went Vegetarian?

How Is Your Phone Changing You?

Your Life Now Vs. In The Past

5 Crazy Ways Social Media Is Changing Your Brain Right Now

Your Brain On MDMA

How Much Sleep Do You Actually Need?

How porn completely changes your brain

How To Fall Asleep In 2 Minutes

Democrats vs Republicans - Which Brain is Better?

SEtalk: What a Second Language Does to Your Brain

Human Anatomy Eye

How does light 'know' the shortest path?

The strange reason nobody views their own retaliation as evil | Paul Bloom

UniG2U-Bench: Do Unified Models Advance Multimodal Understanding?

Your brain doesn’t detect reality. It creates it. | Lisa Feldman Barrett

The Most Controversial Problem in Philosophy

The Unbelievable Science of How We Read

Who Am I?

Why don't you remember being a baby?

Social Media Corrupts Human Interactions | Jack Symonds | Part 1 of 6

Introduction to Cognitive Bias: Crash Course Scientific Thinking #1

Tại sao luyện nói với video này?

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Các bẫy phát âm phổ biến

Ngữ pháp trong video

Phương Pháp Shadowing Là Gì?