Pratique du Shadowing: How Much Sleep Do You Actually Need? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Tired? We all know the feeling; irritable, groggy and exceptionally lazy. Chances are you didn't sleep enough last night, or the past few nights. But what exactly is "enough sleep?" And more importantly, can you ever "catch up" on it?
2
While the very function of sleep is still debated by scientists, we do know that it's necessary to function efficiently and productively. After all, we spend 24 years of our lifetime sleeping, it had better be important. Researchers have tested how much is required each night by assigning groups of people to four, five, and eight hours of sleep over extended periods of time. After 14 days, those with eight hours of sleep exhibited few attention lapses of cognitive issues; however, those with six or four hours of sleep showed a steady decline. In fact, after only two weeks, the six hour group showed a similar reaction time to a person with a blood alcohol concentration of 0.1%, which is considered legally drunk. The four hour sleepers suffered even more, occasionally falling asleep during their cognitive tests. In both groups, brain function decreased day by day, almost linearly with no sign of leveling off.
3
Scientists have dubbed this cumulative effect as sleep debt. So can we recover from it?
4
After a night or two of little sleep, studies show that the body and brain can fully recover with a few nights of good sleep. However, with long term sleep deprivation on the scale of weeks to months, the recovery of cognitive function is much slower, requiring many more nights of quality sleep. On the timescale of months to years, it is unknown whether brain function can be fully repaired, or if it causes permanent damage. Paradoxically, with chronic sleep deprivation, your sleepiness or how tired you feel does eventually level off, meaning that you become less and less aware of your objective impairment over time.
5
So how long should you sleep? Most studies tend to show that seven to eight hours of sleep is the average ideal for humans. Apart from the cognitive issues, individuals who consistently sleep less than seven hours a night have an increased risk of heart disease, obesity and diabetes, not to mention a 12% higher risk of death. On the flip side, studies have shown that while sleeping more than eight hours does not impair brain function, it also carries an increased risk of heart disease, obesity and diabetes, and a 30% increased risk of mortality!
6
So too much sleep may also be a bad thing.
7
But variation most certainly exists, and our genetics play a large role. In fact, individuals genuinely unaffected by only six hours of sleep were found to have a mutation of a specific gene. When scientists genetically engineered mice to express this gene, they were able to stay awake for an extra 1.2 hours than normal mice. It turns out these short sleepers have more biologically intense sleep sessions than the average person.
8
Ultimately, while it's important to know the ideal average of seven to eight hours exists, let your body and brain help you figure out its own needs. After all, no one shoe size fits all. If you want to know how to get better quality sleep each night in order to conquer the hurdles of sleep deprivation, we have some tips and research for you over on ASAPThought.
9
You can find a link in the description below to that video.
10
Thanks to Audible.com for giving you a free audio book of your choice at audible.com/asap.
11
Audible is the leading provider of audio books with over 150,000 downloadable titles across all types of literature. We recommend the 'A Song of Ice and Fire' series, which the Game of Thrones TV show is based off of. It's kept us up through the nights and caused a lot of lost sleep! You can download this audio book or another of your choice for free at audible.com/asap. And with a subscription you can get one free book a month, so you can read the whole series! Special thanks to Audible for making these videos possible.
12
And subscribe for more weekly science videos!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 12 phrases et 689 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:23. Le locuteur parle vite, environ 204 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cognitive adjectif/ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/cognitif
audio adjectif/ˈɔ.di.oʊ/audio
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
ideal adjectif/aɪˈdi(ə)l/idéal
gene nom/d͡ʒiːn/gène
mouse nom/maʊs/souris
recover verbe/ɹɪˈkʌvɚ/recouvrer
diabetes nom/ˌdaɪəˈbiːtiːz/diabète
obesity nom/ə(ʊ)ˈbiːsɪti/obésité
suffer verbe/ˈsʌfɚ/souffrir
repair verbe/ˈɹiːpɛɚ/réparer
decline verbe/dɪˈklaɪn/décliner, péricliter
lifetime nom/ˈlaɪf.taɪm/durée de vie, vie
occasionally adverbe/əˈkeɪʒənəli/occasionnellement
asleep adjectif/əˈsliːp/endormi

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner
turn out verbese finir, se terminer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave tested · have dubbed · have shown
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis still debated · were found · is based

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: obesity /ə(ʊ)ˈbiːsɪti/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cognitive, audio, scientist.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →