Pratique du Shadowing: What If You Never Slept? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Can we evolve so that we never have to sleep?
Pouvons-nous évoluer pour ne plus jamais avoir besoin de dormir ?
2
First, we need to upgrade your body's reset system.
D'abord, nous devons améliorer le système de réinitialisation de votre corps.
3
When you sleep, your neurons pulse in a slow rhythm, reducing the noise in your brain and preserving what you learnt.
Pendant que vous dormez, vos neurones émettent des impulsions selon un rythme lent, ce qui réduit le bruit dans votre cerveau et préserve ce que vous avez appris.
4
We need to fix that reset program so it runs
Nous devons corriger ce programme de réinitialisation pour qu'il fonctionne.
5
while you're still awake by implanting electrodes across the entire brain cortex to reset one region at a time.
pendant que vous êtes encore éveillé, en implantant des électrodes sur l'ensemble du cortex cérébral pour réinitialiser une région à la fois.
6
Next, we need to get rid of your brain's toxic waste.
Ensuite, nous devons éliminer les déchets toxiques de votre cerveau.
7
Protein byproducts that build up through the day are flushed out when you sleep.
Les sous-produits protéiques qui s'accumulent au cours de la journée sont évacués pendant votre sommeil.
8
The spaces between brain cells open up and fluid carries the toxins away.
Les espaces entre les cellules cérébrales s'ouvrent et le liquide évacue les toxines.
9
Without this, the proteins accumulate and you may get Alzheimer's.
Sans cela, les protéines s'accumulent et vous pouvez développer la maladie d'Alzheimer.
10
So each half of your brain will need to take it in turns to be cleaned while the other stays awake.
Donc chaque moitié de votre cerveau devra être nettoyée à tour de rôle pendant que l’autre reste éveillée.
11
But all this comes at a cost.
Mais tout cela a un coût.
12
Your brain already burns around 20% of your body's energy.
Votre cerveau consomme déjà environ 20 % de l'énergie de votre corps.
13
Keeping your brain running 24-7 would require around 3 times as much.
Maintenir votre cerveau en activité 24 h/24 et 7 j/7 nécessiterait environ trois fois plus d'énergie.
14
And biologically, you are not human anymore.
Et biologiquement, vous n'êtes plus humain.
15
You are closer to a bottlenose dolphin that can put half of its brain to sleep while the other half stays conscious.
Vous êtes plus proche d'un dauphin tursiops qui peut mettre la moitié de son cerveau en sommeil tandis que l'autre moitié reste consciente.
16
Nature hasn't found the perfect hack for zero sleep, but if we cram these fixes into a wearable sleep suit, you might be very hungry, but otherwise truly unstoppable.
La nature n'a pas trouvé la solution miracle pour se passer de sommeil, mais si nous intégrons ces solutions dans une combinaison de sommeil portable, vous aurez peut-être très faim, mais vous serez par ailleurs véritablement inarrêtable.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 16 phrases et 222 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:09. Le locuteur parle vite, environ 192 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
reset verbe/ɹiːˈsɛt/remettre à zéro, réinitialiser
awake verbe/əˈweɪk/se réveiller
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
toxic adjectif/ˈtɒk.sɪk/toxique
upgrade verbe/əpˈɡɹeɪd/monter en gamme
fluid nom/ˈflu.ɪd/fluide, liquide
preserve verbe/pɹəˈzɝv/préserver
conscious adjectif/ˈkɑn.ʃəs/conscient
pulse nom/pʌls/pouls
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
evolve verbe/ɪˈvɑlv/élaborer
flush verbe/ˈflʌʃ/laver à grande eau
dolphin nom/ˈdɑlf.ɪn/dauphin
cortex nom/ˈkɔɹtɛks/cortex
accumulate verbe/əˈkjuːmjʊˌleɪt/accumuler

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
build up verbes'accumuler, s'entasser
open up verbeouvrir

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, flush /ˈflʌʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reset, awake, hungry.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare flushed · be cleaned
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthasn't found

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →